La autoridad fue cedida, a cambio de lo cual la ley regresó.
Authority was ceded, in exchange for which the law returned.
Esta área ha sido cedida a los carteles.
This area has been ceded to the cartels.
Los inversores fueron notificados sobre la propiedad cedida poco después de la subasta.
Investors were notified about the transferred property shortly after the auction.
Esta información personal no será nunca vendida o cedida a terceros.
This personal information will not be sold or transferred to third parties.
Número de la parte cedida del registro internacional, cuando proceda.
Number of the assigned part of the international registration, where applicable.
La membresía es personal y no puede ser cedida o transferida a terceros.
The membership is personal and cannot be assigned or transferred to third parties.
En ningún caso la información de las inscripciones será cedida a terceros.
On no account will the registration information be transferred to third parties.
En ningún caso la información contenida será cedida a terceros.
The information will not be assigned to third parties in any case.
Esta garantía no puede ser transferida o cedida a terceros.
The warranty cannot be transferred or assigned to third parties.
En ningún caso la información proporcionada será cedida a terceros.
Under no circumstances will the information provided be transferred to third parts.
La información no será cedida en ningún caso a terceros.
The information will not be transferred under any circumstances to third parties.
Potente imagen de la marca cedida al franquiciado para su explotación.
Strong brand image transferred the franchisee to exploit them.
No será en ningún caso cedida a terceros.
Under no circumstances should it be assigned to third parties.
