Vertaling van "cediera" in Engels
¿Este hombre luce como si cediera Checoslovaquia a una dictadura fascista?
Does this man look like he's ceding czechoslovakia to a fascist dictatorship?
Ni siquiera en un pensamiento logró que cediera al poder de la tentación .
Not even by a thought could he be brought to yield to the power of temptation.
Sólo quería que me cediera la casa.
Es cuando Halliday hizo que Morrow cediera sus acciones a Gregarious.
This is the moment that Halliday made Morrow sign over his shares in Gregarious.
Nadie esperaba que ella cediera, pero sorprendió a todos.
They never expected her to give in, but she surprised everyone.
Ella consiguió la primera sangre en la negociación al lograr que cediera en los plazos.
She drew first blood in the negotiation by getting him to concede deadlines.
La empresa usó tácticas dilatorias en las negociaciones, esperando que el sindicato cediera.
Nunca esperó que él cediera tan fácilmente, dado lo terco que era.
She never expected him to relent so easily, given how stubborn he was.
Esperaban que él cediera después de ver cuánto significaba el proyecto para ellos.
They hoped he would relent after seeing how much the project meant to them.
Esperaban que él cediera, pero su determinación permaneció inquebrantable.
They expected him to relent, but his determination remained unshaken.
Las negociaciones encallaron después de que ninguna de las partes cediera en el tema clave.
Abordó las negociaciones de manera irreal, esperando que la otra parte cediera inmediatamente.
He approached the negotiations unrealistically, expecting the other side to concede immediately.
Le ofrecí medio millón de dólares para que me los cediera.
I offered him half a million dollars to buy him out.
