Examples with "cierren programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Langly les pide a sus amigos que cierren el programa porque las entidades se han convertido en esclavas digitales y sus ideas se están aprovechando.
Langly asks his friends to shut down the program because the entities there have become digital slaves and their ideas are being harvested.
Selecciona los programas que no necesitas y haz clic en el icono "X" para forzar que se cierren los programas.
Select the programs that you don't need and click "X" icon to force the programs to quit.
La Iniciativa de Ley F elimina los fondos de las iglesias locales y los grupos sin fines de lucro y no brinda una garantía para evitar que estos programas cierren.
Measure F strips funding from local churches and non-profit groups and provides no backstop to prevent these programs from closing.
Este truco reduce el tiempo de espera antes de que se cierren todos los programas que están activos cuando le das a Apagar el equipo:.
This tweak reduces the time XP waits before automatically closing any running programs when you give it the command to shutdown.
Te voy a contar como fue He hecho un informe en Better Business Bureau, No voy a descansar hasta que cierren el programa de Cartas a Santa.
I filed a report with the Better Business Bureau. I'm not going to rest until the "Letters to Santa" program is shut down.
Se señala en dicha respuesta que, para el periodo 2000-2006, la evaluación de los créditos de compromiso efectuados en 2006 y las posibles liberaciones que traiga aparejadas se llevarán a cabo cuando se cierren los programas.
The Commission states that, for the period 2000-2006, the assessment of authorisations made in 2006 and possible cancellations that may arise will be carried out when the programmes come to an end.
"Yo no quiero que cierren este programa (ADHC) porque me ayuda mucho", dijo Bibiana Viernes, una delgada e elegante filipina de 85 años que ha sido atendida en el Silver Lake Adult Health Center por los últimos 8 años.
"I do not want ADHC to be closed, because it helps me a lot," said Bibiana Viernes, a slim, elegant 85-year-old from the Philippines who has attended the Silver Lake Adult Day Health Center for the past eight years.
El importe total que ha de liberarse con arreglo a la norma «n+2» para el periodo 2000-2006 se concretará cuando se cierren los programas operativos [artículo 105, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 1083/2006].
The total amount to be de-committed under the "n+2" rule for the programming period 2000-2006 will be finalised at the closure of the operational programmes (Article 105(3) of Regulation (EC) No 1083/2006).
Algunos programas superpuestos pueden provocar que los juegos de Blizzard se cierren.
Some overlay programs can cause Blizzard games to crash.
Programe sus VSS para que se abran y cierren en varias veces durante el día.
Program your skylights to open and close at various times during the day.
El programa se dará a conocer más adelante, cuando se cierren todas las propuestas recibidas.
The complete list of activities will be announced later, when all proposals have been received and processed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
