Examples with "cierto... mientras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y por cierto... mientras estamos en ello, ¿por qué no invertimos en piezas hechas localmente?
¿Por And by the way... while we're at it, we might as well invest in pieces that are locally made.
Andere resultaten
Parecían tener un conocimiento mudo pero absoluto de ciertas cuestiones... mientras eran completamente ignorantes en otras.
They seemed to have a mute but absolute knowledge of some things... while they were completely ignorant of others.
Por ejemplo, en términos terapéuticos, regular positivamente la autofagia podría ser beneficiosa para ciertas enfermedades neurodegenerativas... mientras que inhibir la autofagia ha sido estudiada como una estrategia para tratar algunos tipos de cáncer .
For example, autophagy upregulation may be of therapeutic benefit in certain neurodegenerative diseases... whereas autophagy inhibition is being investigated as a strategy for treating some cancers.
Por cierto, Wiss... Mientras estaba durmiendo, ¿Freezer destruyó el planeta Vegeta como se lo ordené?
By the way, Whis, while I was asleep, did Freeza leave Planet Vegeta destroyed for me?
Y mientras eso sea cierto... no me imagino lo que es posible.
And as long as that is true, I cannot imagine what is possible.
Tienes la capacidad de servir a tu país... mientras disfrutas de cierto grado de protección política.
You have the ability to serve your country while enjoying some degree of political protection.
Dale la posta a alguien más, deja que otro se encargue... mientras tú diriges a cierta distancia.
Hand the reins to someone else, let them handle things while you manage from a distance.
Aparentemente hay ciertos tambores que indican un casamiento... mientras que otros se usan meramente para rituales de apareamiento.
Apparently there are certain drums which indicate an actual marriage... whereas others they just use merely for mating rituals.
Estoy seguro que sentiré cierta satisfacción... negándole ese placer... mientras soy destrozado por hombres muertos.
I'm sure I'll feel some satisfaction denying her that pleasure while I'm being ripped apart by dead men.
Lo cierto es, que esto puede ser mi última oportunidad de libertad... mientras sea lo suficientemente joven como para disfrutarlo.
The truth is, this may be my last chance at freedom... while I'm young enough to enjoy it.
Resulta que... mientras le brindas cierta diversidad cultural... a este grupo homogéneo, tus respuestas en el cuestionario fueron en serio molestas.
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.
Mientras que los beneficios del aumento de la masa muscular y un registro de habla más autorizada son claros, estos cambios pueden producir ciertos...
While the benefits of increased muscle mass and a more authoritative speaking register are plain, these changes can produce certain negative desires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
