She wears the crown at home; everyone listens when she speaks.
Ella lleva la corona en casa; todos la escuchan cuando habla.
He may wear the crown, but his advisors really control everything.
Puede llevar la corona, pero sus asesores en realidad controlan todo.
I usually backcomb at the crown to add lift and height.
Usualmente cardo en la coronilla para añadir elevación y altura.
Before you wear the crown, understand the sacrifices that leadership demands.
Antes de llevar la corona, comprende los sacrificios que exige el liderazgo.
You can criticize now, but someday you might wear the crown yourself.
Puedes criticar ahora, pero algún día tú mismo podrías llevar la corona.
She wore a crown atop her head for the ceremonial occasion.
Llevaba una corona en la cabeza para la ocasión ceremonial.
In this company, whoever wears the crown must answer to the shareholders.
En esta empresa, quien lleve la corona debe rendir cuentas a los accionistas.
Messengers carried letters declaring rebellion against the crown under pain of death.
Los mensajeros llevaban cartas que declaraban la rebelión contra la corona bajo pena de muerte.
The rebel leader was captured and put to death for treason against the crown.
El líder rebelde fue capturado y se le dio muerte por traición a la corona.
He's determined to steal the crown from his older brother in the tournament.
Está decidido a arrebatar la corona a su hermano mayor en el torneo.
Their latest movie could steal the crown as the year's biggest box-office hit.
Su última película podría arrebatar la corona como el mayor éxito de taquilla del año.
In the play, the king donned a majestic crown.
En la obra, el rey se puso una corona majestuosa.
The urchin proudly wore a makeshift crown made of twigs and leaves.
El pillo llevaba orgulloso una corona improvisada hecha de ramas y hojas.