A menudo comentaba sobre la gran sintonía que tenían durante el proyecto.
He often commented on their great personal chemistry during the project.
La gente a menudo comentaba su apariencia bizca mientras arreglaba su bicicleta.
People often commented on his cross-eyed look while he fixed his bike.
Mucho después de su boda, la gente todavía comentaba que eran la pareja ideal.
Long after their wedding, people still remarked they were a match made in heaven.
Él frecuentemente comentaba sobre el alcance de estos asombrosos sufrimientos.
He often remarked on the extent of these astounding sufferings.
En mi último post os comentaba que tenía un asuntillo pendiente.
In my last post I commented that I had a little matter pending.
Este cuello es el resultado de esa equivocación que os comentaba.
This collar is the result of that mistake that I commented.
Él siempre me comentaba que quería tener una muerte serena.
He always commented to me that he wanted a serene death.
Estos compromisos pueden seguir siendo más aparentes que reales, comentaba el informe.
These pledges may remain more apparent than real, the report commented.
Sus ojos se entrecerraron mientras comentaba con aspereza sobre su llegada tarde.
Her eyes narrowed as she tartly commented on his late arrival.
Los críticos notaron el diálogo autorreferencial que comentaba ingeniosamente sobre el argumento de la historia.
Critics noted the self-referential dialogue that cleverly commented on the story's plot.
Ella sentía su intromisión cuando él comentaba regularmente sobre sus decisiones.
She felt his invasiveness when he commented on her choices regularly.
La novela presentaba un personaje autorreferencial que a menudo comentaba sobre la historia misma.
The novel featured a self-referent character who often commented on the story itself.
La gente frecuentemente comentaba sobre su nariz aguileña durante su juventud.
People frequently commented on his aquiline nose during his youth.
