Examples with "comienzan... ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustedes comienzan a ver simplemente la necesidad de que sus necesidades humanas... ya no es tan importante.
You begin to see simply the need for your human needs... it's not so important anymore.
Los acorazados, cruceros y destructores... ya en función durante dos días, comienzan su ablandamiento final de las playas.
The battleships, cruisers, and destroyers - already at work for two days, begin their final softening up of the beaches.
Comienzan el juego de "Sigan al líder"... ya que solo ella puede olfatear la comida que están buscando.
She starts a game of Follow My Leader... since only she can smell the food they're after.
Lo de más interés es cuando surge la plática y comienzan a contar otras cosas: cómo se sienten, qué expectativas llevan, qué les ocurrió en el camino... Ya con más confianza, algunos enseñan emocionados la foto de sus hijos.
The most interesting part, however, is when people start to talk about other things: how they feel, what expectations they have, what happened to them on the way... As they gain confidence, some emotionally show photos of their children.
Y para rematar... tengo una idea que me está quitando el sueño desde hace algunos días... en cuanto tenga forma te lo cuento... ya sabes que los proyectos no se pueden contar hasta que comienzan a hacerse realidad...
Y And to top... I have an idea that excites me for some days... I tell something about it soon... you know that projects can't be told until they begin to come true...
Bo... ya has perdido más de lo que cualquiera debería perder.
Bo... You've already lost more than anyone ever should.
A lo mejor mañana... ya que aún no tengo las telas.
Maybe tomorrow... cause I don't have the fabrics yet.
Mi hija... ya es capaz de saltar dos alturas del potro.
My daughter can now clear two levels on the jump box.
Todo aquel que puede hacerlo bien... ya está trabajando para mí.
Anybody that can do this right is already working for me.
Bueno... ya es hora de ponerse a trabajar por este país.
Well... time to get on with the country's work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
