Examples with "complejos programas con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La posibilidad de coordinar complejos programas con un interlocutor único, unificando y simplificando así la gestión de cualquier programa de etiquetaje.
The possibility of coordinating complex programs with a single intermediary, unifying and simplifying the management of any labeling program.
Andere resultaten
ElcomSoft Distributed Password Recovery es un complejo programa con el que podremos de la forma más sencilla recuperar los datos que ocultemos tras una contraseña.
ElcomSoft Distributed Password Recovery is a complex program that lets you recover data hidden behind a password in the easiest way possible.
No te compliques con complejos programas de edición y prueba esta sencilla aplicación.
Forget about resorting to complex editing program and try out this simple application.
Esto es muy importante sobre todo si piensas desarrollar simulaciones complejas o programas con algoritmos avanzados.
Tú y todos los demás integrantes de tu oficina necesitan dedicar su precioso tiempo a las actividades reales de venta y no a tener que lidiar con complejos programas para ingresar la información.
You and everyone else in your office needs to spend precious time on actual sales activities, not wrestling with a complex program to input information.
El análisis de las imágenes endoluminales se ha realizado mediante un complejo programa informático desarrollado con técnicas de visión por computadora y aprendizaje automático específicamente para estudiar la motilidad del intestino delgado.
An endoluminal image analysis program for evaluation of intestinal motility was developed using computer vision and machine learning techniques.
En lugar de elaborar un complejo programa de trabajo con un detallado calendario, era más pragmático ocuparse de los problemas técnicos a medida que surgieran y una vez que un Miembro presentara una propuesta.
Instead of defining a complex work programme with a detailed time frame it was more pragmatic to address technical problems as they arise and once a Member tables a proposal.
Contamos con complejos programas informáticos desarrollados específicamente para Fincas La Clau que permiten, entre otras cosas, ofrecer al comprador una selección específica de inmuebles, siempre según sus preferencias, en su correo electrónico de manera automática.
We have complex computer programs developed specifically for La Clau Estates, which allow us to offer the buyer a specific selection of properties, according to their preferences, in their email automatically.
Aunque la gran escala del edificio y su complejo programa se resolvió entonces con acierto, el pasaje comercial que atraviesa su planta baja apenas había sido actualizado y hacía tiempo que había perdido su vitalidad inicial y su conexión con la vía pública.
Although the large scale of the building and its complex programme was then successfully dealt with, the retail gallery that crosses the ground floor had barely been updated and had long lost its initial vitality and its connection with the public road.
Pero si usted tiene un pequeño negocio, es posible que usted no necesita un programa complejo y necesita un programa con una interfaz sencilla e intuitiva para que el proceso de trabajar con impuestos tan cómodos como sea posible.
But if you have a small business, it is possible that you do not need a complex program, and need a program with a simple and intuitive interface to make the process of working with taxes as comfortable as possible.
Nuestros expertos cuentan con una trayectoria comprobada brindando servicios de gestión de programas para ejecutar complejos programas de energía, con servicios que incluyen
Our experts have a proven track record of providing program management services to deliver complex energy programs, with services including
Las partes complejas de un programa con paralelismo limitado se ejecutan en el «Cluster» mientras que el «Booster» ejecuta partes con un elevado grado de paralelismo y elevada eficiencia energética.
Complex parts of a programme with limited parallelism execute on the Cluster, while the Booster runs highly parallelisable parts with high energy efficiency.
La Terminal 2 era un proyecto de gran envergadura, que incluía un complejo programa de múltiples sectores con cronogramas agresivos que SITA cumplió con éxito.
T2 was a major undertaking comprising a complex multi-package program with aggressive timescales that SITA delivered successfully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
