Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementado toda
Examples with "complementado toda" and their translation in Engels
Hemos complementado toda esta experiencia con un Sistema de Calidad ISO 9001 para optimizar nuestra gestión y garantizar la calidad tanto en procesos, productos y servicios.
We've complemented all this experience with a ISO 9001 Quality Standards to optimize our management and guarantee the quality in processes, products and services.
Andere resultaten
Especializada en Picasso y vanguardias artísticas, complementada por toda la rama del arte en general.
Art in general -specialized in Picasso and in the avant-garde-.
Las espaciosas habitaciones del hotel ofrecen una abundancia de luz natural, complementada por toda posible amenidad; lugares creativos para comer, un spa de lujo y un espectacular salón de baile para añadir a su experiencia.
Spacious hotel accommodations offer an abundance of natural light, complemented by every possible amenity; creative dining venues, a luxury spa and a stunning ballroom space add to the experience.
Nuestra legislación se ha complementado con toda una serie de leyes nuevas para, entre otras cosas, proteger a los niños, castigar a quienes los explotan y prohibir la esclavitud y prácticas similares a la esclavitud.
Our legislation has been enriched by a series of new laws, including on the protection of children, the punishment of those who exploit them, the prohibition of slavery and slavery-like practices.
Ofrecemos información diaria interesante tanto para compradores como para profesionales; complementado con toda la actualidad de las asociaciones empresariales vinculadas; así como artículos de opinión, actualidad legal y entrevistas.
We offer interesting daily information for both buyers and professionals; Complemented with all the current news of the related business associations; As well as opinion articles, legal news and interviews.
El Gobierno del Afganistán, complementado por toda una gama de instituciones legítimamente democráticas, está preparado ya para asumir su responsabilidad a fin de continuar con la reconstrucción del país.
The Government of Afghanistan, with a full complement of democratically legitimated institutions, is now prepared to assume responsibility for the further reconstruction of the country.
Los asistentes descubrirán formas de mejorar su oferta de servicios con el abanico de impresoras planas y de formatos ancho y superancho de Ricoh, complementadas por toda una serie de aplicaciones informáticas.
Visitors will witness ways to enhance their service offering with Ricoh's comprehensive range of wide format, large format and flatbed devices, supported by a dedicated suite of software solutions.
Estos servicios se ven complementados con toda una serie de recursos de apoyo social, entre los que se incluyen talleres de orientación e inserción laboral, atención psicológica, atención individualizada y grupal, escucha y acompañamiento social.
These services are complemented with a number of social support resources, such as orientation and social integration workshops, psychological assistance, individual and group assistance and social support.
Esto muestra que el requisito de eliminar la desigualdad de oportunidades ya está legalmente en vigor, en virtud de la Constitución, complementada por toda una serie de textos legislativos detallados, en particular la reglamentación sectorial.
This shows that the requirement of the elimination of inequalities of opportunity is already present in law enforcement on the basis of the Constitution, and this is supplemented by a number of detailed legislation of the legal system, i.e. by sectoral regulations.
Por ello, lo que en él se dispone respecto de las garantías reales en general, complementado por toda disposición especial del mismo expresamente destinada a las garantías del pago de una adquisición, deberá ser aplicable por igual a toda garantía real del pago de una adquisición.
Thus, the provisions of this law governing security rights generally, as supplemented by the specific provisions of this law on acquisition security rights, should apply equally to all acquisition security rights.
En consecuencia, la capacidad de observación de Copérnico no dejará de aumentar, estando complementada por toda una serie de sensores terrestres gestionados por la Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA).
Complemented by an array of ground-based sensors, managed by the European Environmental Agency (EEA), the Copernicus observational capacity will continuously improve.
Toda estrategia nacional deben ser complementada con medidas adicionales en el plano regional.
All national strategies should be complemented by additional measures on a regional level.
Toda la información puede ser complementada, eliminada o modificada sin previo aviso.
All information can be added, removed or changed without prior notice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementado toda in het Spaans
Resultaten: 117. Exact: 1. Verstreken tijd: 390 ms.
