Examples with "complementando ambas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un perfecto toque final a sus neumáticos, complementando ambas llantas estándar y hacer brillar las aleaciones.
A perfect finishing touch to your tyres, complimenting both standard rims and making alloys shine.
El propó estimula la reacción inmunológica del organismo, complementando ambas funciones sin producir alteraciones de la flora bacteriana, cosa que ocurre con los antibióticos de síntesis.
The pur stimulates the immune response of the body, complementing both functions without altering the bacterial flora, which happens to synthetic antibiotics.
Andere resultaten
Todo el vestíbulo y la planta baja son de acceso público, lo que garantiza una animación continua a lo largo de ambos, complementando la plaza pública adyacente.
The entire lobby and ground floor are publicly accessible, ensuring a continuous animation throughout both, which compliments the adjacent public square.
Ambos asumen las dos actitudes en distintas situaciones, complementando el equilibrio.
Both assume the two attitudes in different situations, supplementing the balance.
Ambas compañías se alían complementando sus capacidades para ofrecer servicios de cloud pública en los mercados donde opera Telefónica.
Both companies joined forces complementing their capabilities to deliver public cloud services in all Telefonica footprint.
OnBase se integra con Guidewire PolicyCenter, complementando y ampliando las características de ambos sistemas para una experiencia óptima de usuario.
OnBase helps solve that problem by complementing and extending the features of Guidewire.
En ambos prospectos convocamos a la huelga general, complementando esto con nuestros lemas en la Plaza Taksim.
In both leaflets we called for a general strike, supplementing this with our slogans on Taksim Square.
OnBase se integra con Guidewire PolicyCenter, complementando y ampliando las características de ambos sistemas para una experiencia óptima de usuario.
OnBase integrates with Guidewire PolicyCenter, complementing and extending the features of both systems for an optimal user experience.
Sin embargo, complementando la energía producida a través de la fotosíntesis, proporcionando una fuente de alimento heterótrofos, se mejora la salud de ambos socios en la simbiosis coral.
However, by supplementing the energy produced through photosynthesis, by providing a heterotrophic food source, the health of both partners in the coral symbiosis is improved.
Los hospitales de Chaves y Verín deberían servir de manera conjunta ambas poblaciones, complementando sus especialidades médicas
Chaves and Verín hospitals should jointly serve both populations, complementing their medical valences?
El programa se encuentra diseñado para, siguiendo ambos objetivos, proporcionar una formación de calidad de posgrado en el ámbito empresarial, con el fin de satisfacer las necesidades de la sociedad del conocimiento y complementando las capacidades y habilidades adquiridas en las enseñanzas de grado.
This program is designed to, following both objectives, provide a postgraduate quality training in business, which meets the needs of the knowledge society and complements the skills and abilities acquired in an undergraduate education.
Ambas instituciones posibilitan el desarrollo integral de la persona, desde su nacimiento a través de la familia y posteriormente a través de la escuela, la cual deberá trabajar complementando la educación de los padres.
Both institutions make possible the development of the whole person, from birth through the family and later through the school, which should work to complement the education of parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando ambas in het Spaans
