We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing
Aun con ciertas limitaciones, las encuestas de salud poblacionales proporcionan información útil sobre la carga que representan las lesiones por caídas para la salud de las personas de edad, complementando datos que proporcionan otras fuentes.
Though somewhat limited, population health surveys provide useful information regarding the burden of fall-related injuries on elderly health and complement data provided by other sources.
Utilizando sus propias observaciones y dispositivos móviles, los ciudadanos pueden proporcionar un nuevo flujo de datos que aporta información localizada sobre la situación ambiental en el terreno, complementando datos de sistemas y estudios existentes.
Using their own observations and mobile devices, citizens can provide a new flow of data that provides localized information about the environmental situation in the field, complementing existing system and studies.
Utilizando sus propias observaciones y dispositivos móviles, los ciudadanos pueden proporcionar un nuevo flujo de datos que aportainformación localizada sobre la situación ambiental en el terreno, complementando datos de sistemas y estudios existentes.
Using their own observations and mobile devices, citizens can provide a new data stream of local information about their environment, complementing existing systems and data sources.
Andere resultaten
Algunos proveedores de servicios pueden participar en la administración o, cuando esté legalmente permitido, complementando nuestras bases de datos.
Some service providers may be involved in administering or, where allowed by law, supplementing our databases.
Y complementando los datos que nos proporcionan, nuestra herramienta de automatización de marketing ayuda a seguir lo que la gente hace en línea.
And complementing the data they provide us, our marketing automation tool helps follow what people do online.
Brinda ideas y consejos en tu contenido, complementando esas ideas con datos y estadísticas, siempre que sea posible.
Give ideas and tips in your content, and back up those ideas with data and statistics whenever possible.
Complementando los datos de sonido de las frecuencias medias y altas, el sonido se reproduce con más brillo y presencia.
By supplementing mid- to high- frequency sound data, the sound is reproduced with more brightness and ambience.
Ponemos a prueba opiniones encontradas sobre esta cuestión complementando una base de datos dada a conocer recientemente con datos también recabados recientemente.
We test competing views on this question by complementing a recently released database with newly collected data.
Los mismos podrían volver a solicitar financiación siempre y cuando enviasen a Science una carta informando sobre los problemas y complementando los datos omitidos.
They could regain eligibility for financing provided they send Science a letter reporting the problems and including the omitted data.
Complementando sus estudios con datos estadísticos sobre el estado social y el estilo de vida de los dos grupos de mujeres parturientas, los científicos británicos obtuvieron resultados casi idénticos, que solo confirmaron las conclusiones iniciales.
Complementing their studies with statistical data on the social status and the accompanying lifestyle of the two groups of parturient women, British scientists obtained almost identical results, which only confirmed the initial conclusions.
Este encuentro busca promover la coordinación y la cohesión entre los socios y los gobiernos para aumentar la cobertura de desparasitación sin duplicar esfuerzos, mejorando la calidad de los datos y complementando con las acciones para garantizar acceso al agua y saneamiento, entre otros.
The meeting aims at promoting coordination and cohesion among partners and governments to increase deparasitation coverage without duplicating efforts, improving quality of data and complementary actions to ensure access to water and sanitation, among other factors.
Este encuentro busca promover la coordinación y la cohesión entre los socios y los gobiernos para aumentar la cobertura de desparasitación sin duplicar esfuerzos, mejorando la calidad de los datos y complementando con las acciones para garantizar acceso al agua y saneamiento, entre otros.
The goal of the meeting was to increase coordination among partners and governments to expand deworming coverage, avoid duplication of efforts, improve data quality and promote complementary actions such as ensuring access to water and sanitation.
Estamos utilizando bases de datos sobre siniestros, de nuestra empresa, y lo estamos complementando con los datos de toda la industria.
We are using claims-databases, customer-databases and underwriting-databases of our company data, and we are supporting this with the industry-wide data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
