Examples with "complementar programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El LEADER+ ha de complementar programas que ya existen, debe evitar entrecruzamientos y la doble financiación contribuyendo así a un desarrollo lo más comprehensivo posible.
LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
Andere resultaten
Además, el personal de apoyo de esas oficinas se puede complementar con programas que permitan a los estudiantes universitarios formarse como asesores, obteniendo créditos para su licenciatura.
Furthermore, staff support to these offices can be supplemented through schemes which enable university students to train as advisers to gain credits toward their degree.
Se complementará con un nuevo programa que racionalizará la financiación de las demás acciones que respaldan la política social y la política de empleo de la Comisión.
It will be complemented by a new programme that will rationalise funding for other actions supporting the Commission's employment and social policy.
Los programas deportivos asociados con la nutrición y la agricultura pueden complementar los programas que luchan contra el hambre y apoyan la educación.
El propósito del SNBF es utilizar al máximo las redes de servicios existentes en el sistema, para aumentar la cobertura e integrar servicios, logrando racionalizar costos y gastos y complementar programas con nuevos componentes que mejoren su calidad y cobertura.
The aim of SNBF is to maximize use of the system's existing service networks, in order to expand coverage and integrate services, thereby rationalizing costs and expenditure, and to supplement programmes with new components which will improve their quality and coverage.
Estas incluyen la creación del Centro Nacional de Voluntarios de Habla Inglesa, un programa que complementará la educación de inglés en los colegios, a través de la participación dentro de las clases, de voluntarios originarios de habla inglesa.
These include the creation of the National Center of English-Speaking Volunteers, a program that will supplement English education in schools through the in-class participation of native English-speaking volunteers.
El punto de expendio servirá a vehículos de transporte de mercancías en los puertos de Long Beach y Los Ángeles y, a su vez, complementará los programas que promueven camiones limpios en ambas terminales.
This station along the I-215 corridor in the Inland Empire will serve vehicles moving goods at the ports of Long Beach and Los Angeles, and will complement clean truck programs at the ports.
Este curso culminará con talleres prácticos en el liderazgo durante la última semana del programa que complementará su experiencia en el aula en línea... [-] Leer más Más información en español
This course will culminate with hands-on workshops in Building Information Modeling (BIM) during the final week of the program that will complement your online classroom experience... [-] Read More
La experiencia clínica se complementará con un programa estructurado que consta de
Esta oferta se puede complementar con programas combinados que incluyen circuitos de barco o autobús turístico y visitas al patrimonio cultural.
This offer can be complemented with combined programs that include circuits to boat or sightseeing bus and visits to cultural heritage.
El UNICEF envió suministros de socorro por vía aérea para complementar los programas humanitarios que ya funcionaban en la región.
UNICEF flew in emergency aid supplies to supplement its existing humanitarian programmes in the region.
El seguimiento de la misión, que se complementará con programas de formación que abarquen los sistemas, los procesos y los servicios propuestos. b.
Mission follow-up, strengthened by training programmes covering the proposed systems, processes and services. b.
Nada mejor para su bienestar físico y mental que un programa complementar que incluya una ida al sauna y al jacuzzi, finalizando con una sesión de masajes y aromaterapia o con algún tiempo pasado en nuestro solario natural.
Nothing better for your physical and mental well-being than a complementary program that includes a trip to the sauna and jacuzzi, ending with a massage and aromatherapy or with some time spent on our sun deck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
