Examples with "complementarias frente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El potencial de las monedas complementarias frente a los desafíos territoriales: impulsar el comercio dentro del territorio
The potential of complementary currencies in the face of territorial challenges: boosting trade within the territory
El potencial de las monedas complementarias frente a los desafíos territoriales: la territorialización de las actividades
The potential of complementary currencies in the face of territorial challenges: the territorialisation of activities
El potencial de las monedas complementarias frente a los desafíos territoriales: la transformación de las prácticas, los estilos de vida y las representaciones sociales
The potential of complementary currencies in the face of territorial challenges: the transformation of practices, lifestyles and social representations
El segundo objetivo sería desarrollar vías alternativas o complementarias frente al modelo actualmente dominante compuesto de actividades económicas con fuerte valor añadido, como los parques biotecnológicos y de oficinas de lujo.
A second aim should be to provide alternative or complementary development paths to what is today's prevalent path, i.e. the policy preference for high-end economic activities, such as bio-tech parks and luxury office parks.
El eje de la formulación de la línea gira en torno al innovador m.acné complex, un complejo único de activos seleccionados específicamente por sus propiedades complementarias frente a los diferentes factores que condicionan las pieles acneicas y seborreicas.
At the heart of the product line's formulation lies the innovative m.acne complex, a unique combination of active ingredients selected specifically for their complementary ability to address the various factors that trigger acne-prone and seborrheic skin.
Se trata de dos propuestas complementarias frente al patriarcado, simbolizado por estatuas clásicas sobre las que actúan dos mujeres. El sistema patriarcal continúa siendo respaldado por la historia del arte mostrada en los museos, donde se sigue inaugurándose en 2018 con la muestra Paloma Navares.
From 8 February to 31 March 2019 Share on The system of patriarchy continues to be fostered by the history of art displayed in museums, in which women artists of the past are still overlooked and the presence of works by living women artists is limited.
Andere resultaten
Se utilizan en carcasas que contienen aparatos de control y medición que requieren protección complementaria frente...
It is used in enclosures where control and measuring apparatus needs additional protection against weather condition...
Existe una amplia y variada oferta complementaria frente al hotel así como en los núcleos vecinos del Puerto de Alcudia y Ca'n Picafort.
There is a wide, varied complementary offer opposite the hotel and in the neighbouring centres of Puerto de Alcudia and Ca'n Picafort.
A nivel de los países, las organizaciones internacionales deben esforzarse en adoptar un enfoque conjunto y complementario frente a la crisis
At the country level, international organizations should work together to take a joint and complementary approach to the crisis
Al combinar los fotoprotectores de SkinCeuticals, los antioxidantes y tratamientos correctores específicos, se consigue una protección cutánea complementaria frente a los daños provocados por el sol.
By combining SkinCeuticals SPF skincare, antioxidants, and targeted corrective treatments, complementaryskin protection from sun-induced damage is achieved.
Una emulsión de agua y lípidos (grasas) que cubre la superficie de la piel y actúa como barrera complementaria frente a las toxinas.
An emulsion of water and lipids (fats) which covers the surface of the skin and acts as a further barrier against toxins.
El seguro de crédito interno es accesible a los exportadores que tienen el crédito asegurado, y ofrece protección complementaria frente al riesgo de incumplimiento e insolvencia prolongados de los compradores nacionales y para paliar las restricciones de caja y los problemas de liquidez de los exportadores.
The DCI is available to exporters with insured credit; it provides additional protection against protracted default and insolvency of domestic buyers, and to ease exporters' cash-flow constraints and liquidity problems.
De conformidad con el artículo 16 del RGPD, usted tendrá el derecho de rectificación y/o de declaración complementaria frente al responsable siempre y cuando los datos personales tratados que le afecten sean incorrectos o estén incompletos.
The right to correction You have the right to have the controller correct and/or complete any data, if the personal data that is being processed and concerns you is incorrect or incomplete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
