Examples with "complementarlo ya que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También es una técnica muy versátil, ya que es compatible con la obtención de un bronceado natural, es incluso mejor complementarlo ya que el bronceado será más duradero.
It is also a very versatile technique since it is compatible with obtaining a natural tan, it is even better to complement it since the tan will be more durable.
Andere resultaten
Toda la información y entrega de documentación se hará según lo establecido en el Real Decreto 515/1989 y demás normas que pudieran complementarlo ya sean de carácter estatal o autonómico.
All information and handover of documentation will be completed according to the principles outlined in Royal Decree 515/1989 and any laws which may compliment it, whether they be at a state or autonomous level.
Los días del año, ya que los órganos vienen a complementarlo.
A la hora de desarrollar, dispones del simulador pero recomendamos complementarlo con el dispositivo físico, ya que diseñar para una pantalla tan pequeña es todo un reto de usabilidad y de experiencia de usuario.
When you are developing there is a simulator but we recommend complementing this with the actual device as designing for such as small screen is a real challenge in terms of usability and user experience.
Ya que esto es un regalo que vendrá, asegúrese de complementarlo con un regalo que el pueda disfrutar inmediatamente.
Since this is essentially a "gift to come", make sure it's paired with a more tangible present they can enjoy immediately.
El uso de Catch all es fácil, ya que puedes complementarlo con perchas, y poder así colgar los abrigos.
The use of the Catch all is easy, because you can complement it with hangers, and then you can hang your coat.
La prescripción de psicofármacos hay que complementarla con terapia psicológica, ya que el medicamento mejora los síntomas pero no soluciona la causa del malestar.
If you are prescribed psychotropic drugs, they should be complemented with psychological therapy, as the medicine improves the symptoms but does not solve the cause of the malaise.
Recuerda también que debes complementarlo con un poco de avena para sentirte saciado por más tiempo, ya que un yogur no es suficiente para dejarte completamente satisfecho.
However, you will also need to eat something like a bowl of oats to keep you fuller longer. A small cup of yogurt isn't enough to leave you completely satisfied.
Señaló que las preguntas presentadas por escrito no eran exhaustivas, ya que México había escogido las más importantes y se reservaba el derecho de complementarlas con otras durante los debates.
He pointed out that the written questions submitted were not exhaustive, as they had selected the most relevant ones, and reserved their right to supplement these questions during the debates.
Por lo general se recomienda complementarlos con algunos bastidores horizontales ya que no todos los ciclistas son capaces de levantar sus bicicletas con facilidad.
We typically recommend that some horizontal bike parking be included in addition to vertical racks as not all cyclists are able to lift their bikes with absolute ease into position on a vertical rack.
Este producto nace de una mezcla de cereales con frutos secos y eso permite que sea perfecto para comerlo en la merienda o en el desayuno, ya que puede complementarlos de una manera bastante saludable y muy deliciosa.
This product is made of cereals and nuts, which makes it perfect for eating at snack time or breakfast, as it can be used as a quite healthy supplement in a very delicious way.
El objetivo, explican, no es reemplazar las clases tradicionales de inglés, ya que el trabajo de base -adquirir gramática y vocabulario- es ineludible, sino complementarlas de una manera amena y barata.
Their goal, they say, is not to replace traditional English classes, since doing the groundwork - learning grammar and vocabulary - is unavoidable. But the website is a friendly, inexpensive complement to that work.
Capaz de buena calidad de sonido, las muestras que vienen con él necesita una cierta diversidad, ya que son en su mayoría techno/ tipo de casa, y son sobre todo económicos de resonancia, pero se puede obtener mejores muestras y los sintetizadores para complementarlo.
Capable of good sound quality, the samples that come with it need some diversity as they are mostly techno/house type, and are mostly cheap sounding, but you can get better samples and synths to supplement it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
