Examples with "complemente el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, debemos trabajar en búsqueda del establecimiento de un instrumento jurídicamente vinculante para regular actividades de intermediación que complemente el Programa de Acción.
Nevertheless, we need to work in order to accomplish the establishment of a legally binding instrument on brokering as a complement to the Programme of Action.
complemente el Programa de Reparación Administrativa mediante la inclusión de medidas que garanticen la restitución de tierras y las reparaciones colectivas, así como acciones simbólicas para promover la reconciliación; e
complements the Administrative Reparation Program by including measures which assure land restitution and collective reparations, as well as symbolic actions to promote reconciliation; and
También deberán desplegarse esfuerzos para garantizar que el protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, celebrado exitosamente en 2001, complemente el Programa de Acción en esta esfera tan importante una vez que éste entre en vigor.
Efforts should be put in place to ensure that the United Nations Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, which was successfully concluded in 2001, will complement the Programme of Action in this vital area when it enters into force.
Esto, señalan los participantes, se conseguirá reuniendo a los organismos financieros y las organizaciones de investigación nacionales para establecer un sistema que complemente el programa marco de investigación de la UE.
This, say the participants, will be achieved by bringing together national funding agencies and research organisations to establish a system that complements the EU's research framework programme.
Por último, es importante que se complemente el programa multianual de trabajo con un presupuesto multianual para que la Agencia pueda planificar su labor con mayor eficacia.
Finally it is important that the Agency's multi-annual work programme should be complemented by a multi-annual budget in order to enable the Agency to plan its work more effectively.
Puede haber llegado el momento de elaborar un programa de acción humanitaria que complemente el Programa de Paz y el Programa de Desarrollo.
Ellos pagan las comidas de los niños y les brindan educación gratuita que complementa el programa del gobierno.
They subsidize the children's meals and provide them with free schooling that complements the state curriculum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
