Vertaling van "componente del programa se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme component will
programme component focuses
Este componente del programa se centrará en un examen de los instrumentos y legislación vigentes sobre seguridad social.
This programme component will focus on a review of existing social security instruments and legislation.
La labor relativa a este componente del programa se puede ampliar en consonancia con el creciente interés por la relación existente entre el desarrollo sostenible y la urbanización rápida.
Work in this programme element may be expanded to accommodate the increased interest in the relationship between sustainable development and rapid urbanization.
En el marco del segundo componente del programa se proporciona financiación para la difusión y la aplicación de las buenas prácticas agrícolas.
The second component of the programme provides funding for the dissemination and implementation of good agricultural practices.
En este componente del programa se garantizará igualmente el establecimiento de un plan de respuesta a situaciones de emergencia para los casos de desastres naturales o provocados por el hombre.
This programme component will also ensure that an emergency response plan is in place in case of man-made or natural disasters.
El segundo componente del programa se centrará en el desarrollo de la gobernanza económica con miras a la gestión y obtención de resultados para el desarrollo.
The second component of the programme will focus on developing economic governance for managing and delivering development results.
El componente del programa se centrará en movilizar a las familias, las comunidades y las escuelas en los tres países prioritarios con objeto de mejorar significativamente las prácticas esenciales de higiene y el saneamiento ambiental.
The programme component will focus on mobilizing families, communities and schools in the three priority countries to significantly improve essential hygiene practices and environmental sanitation.
Este componente del programa se centrará en intensificar el desarrollo de microempresas y de empresas en pequeña y mediana escala, con el fin de ampliar las oportunidades de creación de empleo y también de desarrollar el sector privado.
This programme component will focus on strengthening the development of micro-, small- and medium-scale enterprises, both to expand opportunities for employment creation and for private sector development.
Este componente del programa se centra en la mortalidad infantil, en particular en la mortalidad neonatal, así como en los servicios de salud de la infancia y en el desarrollo del niño en la primera infancia.
This programme component concentrates on child mortality, particularly neonatal mortality, as well as child health services and early childhood development.
El segundo componente del programa se centrará en la calidad de la enseñanza primaria y usará recursos ordinarios y de otro tipo para asegurar que el aprendizaje en la escuela primaria se realice en un entorno en que se tengan en cuenta las necesidades de los niños.
The second component of this programme will focus on the quality of primary education, and will use both regular and other resources to ensure that primary-school children learn in a "child-friendly" environment.
Con ese componente del programa se pretende prevenir las enfermedades venéreas en los grupos que corren un riesgo alto de contraerlas mediante la adopción de medidas para controlar epidemias y la puesta en práctica de actividades metodológicas y prácticas.
The aim of this component of the programme is the prevention of STDs in high risk groups, taking relevant epidemic control measures and implementing methodological and practical activities.
Actualización de la aplicación: cuando está activada, la actualización de cada componente del programa se realizará automáticamente y silenciosamente sin que se actualice el producto completo.
Application update - When enabled, each program component upgrade will be performed automatically and silently without full product upgrading.
Este componente del programa se centra en el robustecimiento del marco jurídico de la educación sobre agua, saneamiento e higiene (WASH) y su puesta en marcha mediante planes y una presupuestación nacionales y municipales.
This programme component focuses on strengthening the WASH legal framework and its operationalization through national and municipal plans and budgeting.
Las principales actividades de recopilación de datos para cada componente del programa se consolidarán en un plan de evaluación y seguimiento integrado, vinculado al MANUD.
Major data-gathering activities for each programme component will be consolidated in an integrated monitoring and evaluation plan, linked to the UNDAF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
