Examples with "componente se detecta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos componentes deben reemplazarse cuando se detecta el problema y cada vez que se cambian las llantas.
These components should be replaced when problems are detected and whenever tires are replaced.
Los expertos identifican elementos básicos para un perfil de competencias, con un fuerte componente actitudinal, aunque se detecta falta de concreción sobre cuáles serían todos los ingredientes fundamentales de un perfil competencial del docente de EF que enseña AFA.
Experts identify basic elements for a profile of competences, with a strong behavioral component, although we detect lack of precision about what would be the key ingredients of a competence profile for the training of the professional of PE that teaches AFA.
Si se detecta algún componente deteriorado se propone la reparación o sustitución del mismo.
Solamente pierde esta condición si durante un tiempo no se detecta una componente con características parecidas en la cercanía.
It only changes its state if no component with similar characteristics is detected in the nearby for a long time.
Además, se debe estar seguro de que se detecta el componente en la forma correcta.
Furthermore, you should be certain that you detect the component in the right form.
Se detecta el componente fluorescente contenido en una etiqueta para verificar la presencia/ausencia de la etiqueta.
The fluorescent component contained in a label is detected to check for the presence/absence of the label.
Todos los componentes se pueden conectar fácilmente sin herramientas. Gracias al reconocimiento automático de componentes, el sistema detecta qué componentes están conectados y advierte sobre cualquier incompatibilidad, lo que permite evitar ajustes erróneos e ineficientes.
Plug & Weld All components can be connected easily and with no tools Thanks to the automatic component recognition, the system always knows which components are connected and warns of any incompatibility.
Mueva o gire componentes, detecte colisiones y compruebe la distancia.
Move and rotate components, detect collisions, and check clearance.
El componente antivirus detecta mensajes de correo electrónico que contienen virus.
The anti-virus component finds email messages containing viruses.
La Modernización automática de Solaris detecta estos componentes y es compatible con ellos.
Solaris Live Upgrade is aware of these components and supports their use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
