Examples with "componentes de programas en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Qué medidas adopta la Delegación de la UE en Sofía para evitar que se produzcan este tipo de retrasos y la no ejecución de componentes de programas en curso de la UE en favor del desarrollo la sociedad civil en Bulgaria?
What measures will the EU delegation in Sofia take to prevent such delays and the omission of components in the implementation of future EU programmes to strengthen civil society development in Bulgaria?
Los ajustes de volumen suponen una redistribución de recursos entre los componentes de programas en beneficio del apoyo a los programas, como puede verse en el cuadro 5, y entre las partidas de gastos, como se observa en el cuadro 6.
The volume adjustments result in a redeployment of resources between programme components to programme support, as shown in table 5, and between objects of expenditure, as shown in table 6.
Cuatro consultas técnicas sobre desarrollo ganadero, facilitadas por la ONURS, han aumentado los conocimientos para promover componentes de programas en el contexto de los programas de acción.
Four technical consultations on pastoral development, facilitated by UNSO, have advanced knowledge for promoting programme components in the context of action programmes.
De los 20 programas e iniciativas que cuentan con el apoyo de las Naciones Unidas, el PNUD está ahora a cargo de 14 y el año pasado ejecutó nuevos componentes de programas en Azerbaiyán, Tailandia y el Yemen.
Of the 20 mine action programmes and initiatives supported by the United Nations, UNDP is now responsible for 14, with new programme components initiated in the past year in Azerbaijan, Thailand and Yemen.
Andere resultaten
La capacitación institucional constituye un componente esencial de programas en todos los sectores de la cooperación al desarrollo.
Institutional capacity-building is an essential component of programmes in all sectors of development co-operation.
Este componente de programa tratará de conectar en medida creciente con el sector privado como socio en la labor de desarrollo.
The programme component will engage increasingly with the private sector as a partner of its development efforts.
El Java guarda una copia de todos los componentes de los programas en un espacio del ordenador llamado "caché".
Java keeps a copy of all software elements in a computer place called the "cache".
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
Además, el componente de programa se centrará en la utilización productiva del agua y la gestión ecológicamente racional de los productos químicos.
Additionally, the programme component will focus on the productive use of water, and the environmentally sound management of chemicals.
Jochen Voss ha notado que el paquete gettext instala un componente de programa shell en el directorio/usr/bin con los permisos de ejecución deshabilitados.
Jochen Voss noticed that the gettext package installs a shell script component in the/usr/bin directory with execute permissions removed.
Durante el período abarcado por el MPMP, este componente de programa pasará a centrarse en el bromuro de metilo y los hiodroclorofluorocarbonos.
During the MTPF period, the programme component will be shifting its focus to methyl bromide and hydrochlorofluorocarbons.
Luego, siempre que fuese posible, la ejecución de los componentes de programa se pondría en manos de expertos nacionales y de voluntarios de las Naciones Unidas.
Programme components would then, where possible, be implemented through national experts and United Nations volunteers.
En la actualidad, se están tomando medidas para formular y ejecutar componentes de proyectos del programa en Guatemala, Hungría, el Líbano y Sudáfrica.
Steps are currently being taken to formulate and implement project components of the programme in Guatemala, Hungary, Lebanon and South Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
