La fecha límite para presentar un voto por correo fue comunicada claramente por la oficina electoral.
The deadline for submitting a postal vote was clearly communicated by the election office.
La cancelación deberá ser comunicada de manera oral o escrita a cada participante.
Cancellation must be communicated orally or in writing to each participant.
Esto puede explicar diferencias aparentes entre los países en la prevalencia comunicada.
This may explain apparent differences between countries in the reported prevalence.
La información comunicada con arreglo a este párrafo será examinada por expertos.
The information reported under this paragraph will be subject to expert review.
En aras de la exactitud, la información comunicada debe estar actualizada.
For reasons of accuracy, reported information should be up-to-date.
Creo que el mensaje está mejor comunicada a través de las artes.
I think the message is better communicated through the arts.
Se alquila habitación muy bien ubicada y comunicada, en casa familiar.
Room is rented very well located and communicated, in family house.
Ella es muy organizada y siempre comunicada de manera eficaz y eficiente.
She is very organized and always communicated effectively and efficiently.
La estrategia debería ser explícitamente adoptada y comunicada a toda la organización.
The strategy should explicitly be adopted and communicated across the organization.
El anfitrión era muy acogedor y comunicada y respondió a las preguntas rápidamente.
The host was very welcoming and communicated and responded to questions quickly.
Dicha aceptación se dará a conocer mediante la conformación comunicada al cliente.
Said acceptance will be announced through the conformation communicated to the client.
La política de seguridad ha sido comunicada activamente a todos los empleados.
The security policy has been actively communicated to all employees.
Esta información nos fue comunicada por correo ayer por la tarde.
This information was communicated to us by letter last night.
