She felt assured with a firm footing on the ground after the earthquake.
Se sintió segura con un apoyo firme en el suelo después del terremoto.
Meeting with the agent helped the assured understand the details of their coverage.
La reunión con el agente ayudó al asegurado a comprender los detalles de su cobertura.
Her gilded future was assured by her family's impeccable connections and resources.
Su futuro prometedor estaba asegurado por las impecables conexiones y recursos de su familia.
Mutually assured destruction required maintaining enough warheads to guarantee overwhelming retaliation.
La destrucción mutua asegurada exigía mantener suficientes ojivas para garantizar una represalia abrumadora.
Strategists argued that mutually assured destruction created a terrifying but stable nuclear balance.
Los estrategas sostenían que la destrucción mutua asegurada generaba un equilibrio nuclear aterrador pero estable.
The doctrine of mutually assured destruction shaped missile defense policies for several decades.
La doctrina de destrucción mutua asegurada moldeó las políticas de defensa antimisiles durante varias décadas.
Treaties aimed to reduce arsenals without undermining the logic of mutually assured destruction.
Los tratados buscaban reducir los arsenales sin socavar la lógica de la destrucción mutua asegurada.
Military academies still analyze mutually assured destruction when teaching nuclear deterrence theory.
Las academias militares siguen analizando la destrucción mutua asegurada al enseñar teoría de la disuasión nuclear.
As an assured individual, it's important to know how to file your claim.
Como persona asegurada, es importante saber cómo presentar su reclamación.
Mutually assured destruction made even limited nuclear exchanges unthinkable for rational decision-makers.
La destrucción mutua asegurada volvía impensable incluso un intercambio nuclear limitado para dirigentes racionales.
Mutually assured destruction relies on both sides possessing credible second-strike nuclear capabilities.
La destrucción mutua asegurada depende de que ambos bandos posean capacidad nuclear de segundo ataque creíble.
Our supplier assured us that customs clearance would be prioritized today.
Nuestro proveedor nos aseguró que se daría prioridad al trámite aduanero hoy.
The tutor assured him he would pass an exam with extra help.
El tutor le aseguró que aprobaría el examen con ayuda extra.