Examples with "conservar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ahí que un aspecto importante de los "planes futuros" sea conservar los programas altamente ilustrativos existentes.
Hence, an important aspect of "future plans" is maintenance of the highly illuminating programs that exist.
Al mismo tiempo es importante conservar los programas que funcionan con éxito a lo largo de muchos años, en particular, el saneamiento de los niños.
At the same time Barbara Lori underlined that it is important to maintain those programs that have been successfully running for many years, in particular recuperation programs for children.
Por contra también encontraremos la característica My Apps que permite conservar los programas que hemos comprado y su información relacionada.
On the other hand, we'll also be able to make use of My Apps, that allows us to keep the programs we've purchased and their associated information.
Se propone una suma estimada de 30.500 dólares para personal temporario general que se ocupará de actualizar, desarrollar y conservar los programas de computadoras CAN y PADI.
19.66 An estimated amount of $30,500 is proposed for general temporary assistance to provide for updating, developing and maintaining the CAN and PADI software packages.
Asunto: Necesidad de conservar los programas de asistencia social doméstica y el número de beneficiarios
Subject: Need to maintain at-home social welfare programmes and the number of beneficiaries
Participante [Singing One]: Puesto que la música parece ofrecer tantos provechos -como se ha comentado en este Chateo- ¿cómo podemos alentar a nuestras escuelas primarias a conservar los programas de música y las bandas instrumentales?
Participant [Singing One]: Since music seems to have so many benefits-as discussed in this Chat-how can we encourage our elementary schools to keep music and band?
Andere resultaten
Esto también evitará duplicaciones costosas y conservará recursos para los programas y la seguridad.
This will also avoid costly redundancies and conserve both programme and security resources.
Es absolutamente necesario conservar en los programas su denominación actual.
Indeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.
La opción Instalar mediante la creación de medios no le permitirá conservar los archivos, programas y aplicaciones.
Choosing Install by creating media will not give you an opportunity to keep files, programs and applications.
Con objeto de responder a las expectativas de las partes interesadas, se sigue teniendo en cuenta la naturaleza específica de los dos ámbitos políticos y el programa conservará los aspectos específicos de las acciones en cada ámbito y los seguirá desarrollando.
In order to respond to stakeholders' expectations, the specific nature of the two policy areas continues to be taken into account and the programme is to retain the specific features of actions in each area and further develop them.
Esto implica que, si tienes instalada alguna versión anterior de Movie Maker o la Galería de fotos en el equipo, deberás conservar los dos programas después de actualizar a las versiones más recientes.
That means that if you have an earlier version of either Movie Maker or Photo Gallery installed on your PC, you'll have both programs installed after you upgrade to the new versions.
Intento conservar el programa de los Mustangs, pero el negocio no ha...
I'm trying to keep the mustang program alive, but business hasn't been... I understand.
Para conservar los archivos, los programas o la configuración, es necesario instalar Windows 8 iniciando su instalación desde el propio Windows.
To keep files, programs, or settings you must install Windows 8.1 by starting the installation from within your current version of Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
