Examples with "considerar que los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las mujeres sin empleo, pobres, de edad avanzada y rurales pueden considerar que los programas de atención médica son inaccesibles y que el costo de los medicamentos está fuera de su alcance.
Unemployed, poor, elderly and rural women may find health care programs inaccessible and the cost of medications beyond their means.
Un problema relacionado con el nivel de madurez del mercado es la dificultad para motivar el establecimiento de sistemas de identidad fundamentales, ya que los ciudadanos tienden a considerar que los programas directamente relacionados con los beneficios son más importantes.
A related problem with market's maturity level is the difficulty motivating the establishment of foundational identity systems, as citizens tend to consider programs directly related to benefits to be more important.
Así lo establece el informe al considerar que los programas serán propiedad nacional derivados de las demandas que el Estado soberano plantee.
A ese respecto, varios elementos llevaron al Grupo Especial a considerar que los programas "no están diseñados con vistas a evitar que generen un coste neto para el Gobierno".
Several elements in this respect led the panel to believe that the programmes were "not designed to avoid a net cost to government".
¿Estarían de acuerdo los Estados Unidos en considerar que los programas indicados a continuación son ejemplos de subvenciones específicas de jure que deben notificarse de conformidad con el artículo 25?
Would the US agree that the following are examples of de jure specific subsidies which should be notified under Article 25?
El Presidente subraya que el 1º de septiembre de 2001 es simplemente una fecha sugerida para considerar que los programas existían.
The Chairman emphasised that 1 September 2001 was merely a suggested date for deeming programmes to have been in existence.
En primer lugar, sin caer en la autocomplacencia, creo que todos podemos considerar que los programas del objetivo nº 5b) han sido un éxito.
First of all, without being too self-congratulatory, I think we can say that the Objective 5(b) programme have been a success.
Las mujeres sin empleo, pobres, de edad avanzada y rurales pueden considerar que los programas de atención médica son inaccesibles y que el costo de los medicamentos está fuera de su alcance.
Unemployed, poor, elderly and rural women may find health care programs inaccessible and the cost of medications beyond their means.
Andere resultaten
Los Estados Unidos no discuten que el Grupo Especial inicial considerara que tanto los programas como los pagos formaran parte de su mandato.
The United States does not dispute that the original panel considered both programs and payments to be within its terms of reference.
Los legisladores deben considerar apoyar los programas que disminuyan el costo y aumenten la oferta de frutas y verduras de alta calidad en las comunidades de bajos ingresos.
Policymakers should consider supporting programs that decrease the cost and increase the supply of high-quality fruits and vegetables in low-income communities.
Por ejemplo, se podrían considerar prioritarios los programas que alcanzasen determinados objetivos con facilidad o resultados inmediatos ventajosos para todos en términos de eficiencia de recursos y costos.
For instance, programmes that capture low-hanging fruit or immediate win-win results in terms of resource efficiency and costs could be prioritized.
El propósito de esta presentación es analizar un conjunto de exhibiciones y obras que permiten considerar los programas que dieron forma a tales deseos centralistas.
The purpose of this presentation is to analyze a group of exhibitions and works that will facilitate a consideration of the programs in which these centralist desires took shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
