Las cifras anteriores se refieren a subvenciones a la exportación consignadas.
The above given numbers relate to scheduled export subsidies.
Se pide información sobre la concordancia entre las líneas arancelarias consignadas en la Lista y las notificadas.
Information requested regarding the concordance between the scheduled and the notified tariff lines.
En la práctica, las limitaciones y excepciones al derecho de autor consignadas en las leyes nacionales varían en gran medida.
In practice the copyright limitations and exceptions contained in national laws vary widely.
Asimismo, se usaron ecuaciones de incremento y rendimiento consignadas en la literatura mexicana.
Also be used to increase and performance equations contained in Mexican literature.
Deberán ser consignadas en forma numerada y en orden alfabético.
They must be recorded as numbered in alphabetical order.
Por lo tanto sus observaciones no quedan consignadas.
As a result, their comments are not recorded.
Estas intervenciones deben quedar consignadas en un registro.
Such things are necessarily recorded in a log book.
Todas las declaraciones y demandas del imputado serán consignadas en la correspondiente diligencia.
All the statements and requests of the accused shall be recorded in the case file.
Las líneas arancelarias ya consignadas en las Listas servirán de base para todos los cálculos.
Existing scheduled tariff lines shall be the basis for all calculations.
Sus presentaciones quedaron consignadas en el documento S/PV..
The presentations made by these members are contained in document S/PV..
En opinión de la Argentina, no era necesario justificar las medidas consignadas.
In Argentina's view, there was no need to justify scheduled measures.
La autoridad aduanera aplica las disposiciones legales consignadas en el Código de Aduanas.
The customs authority applies the legislative provisions contained in the Customs Code.
A continuación figura una lista de las PNE consignadas por los Miembros en cuestión.
A list of ENTs scheduled by the concerned Members is found below.
