Examples with "continuar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus principales logros fueron mejorar la educación, reorganizar el gobierno, reconstruir zonas urbanas y continuar programas de salud como la erradicación de la malaria y la fiebre amarilla.
Wood, whose top priorities were education, government reorganization and urban reconstruction, also continued health programs such as the eradication of malaria and yellow fever.
Es asimismo fundamental continuar programas sistemáticos de capacitación y empoderamiento para organizaciones indígenas y avanzar en la desarticulación e incluso sanción de actitudes racistas y discriminatorias contrarias a la plena participación de los pueblos indígenas en la toma de decisiones.
It is likewise essential to continue systematic programmes of training and empowerment for indigenous organisations and to achieve progress in transforming and even punishing racist and discriminatory attitudes that militate against full participation by the indigenous peoples in decision-making.
Es asimismo fundamental continuar programas sistemáticos de capacitación para mujeres y sus organizaciones y avanzar en la desarticulación e incluso sanción de actitudes machistas que fomenten estereotipos de género contrarios a la plena participación de las mujeres en la toma de decisiones.
It is also essential to continue with systematic training programmes for women and their organizations and to make progress in breaking down and even punishing macho attitudes that promote gender stereotypes that undermine women's full participation in decision-making.
Esta adquisición refuerza el fuerte compromiso de NTC para continuar programas de amplio desarrollo para ofrecer a médicos y pacientes nuevos e innovadores productos antibacterianos.
This acquisition reinforces NTC strong commitment to carry on wide development programs to offer to doctors and patients new innovative antibacterial products.
"La Comisión ha comenzado la preprogramación de la segunda parte de Lomé y puedo anuncairles que alrededor de 40 paises ACP han mostrado interés en iniciar o continuar programas y proyectos en el sector privado en el marco de su propio Programa Indicativo", concluyó.
"The Commission has begun the pre-programming of Lome's second part and I have to tell you that already 40 ACP countries have shown an interest in launching or continuing programmes and projects on the private sector within their own Indicative Programmes", he concluded.
Las oportunidades de continuar programas educativos después de la secundaria son limitadas en América Latina, la accesibilidad económica y la preparación universitaria están entre los principales factores que impactan negativamente la oportunidad de estudiantes para asistir a una institución de educación superior.
Postsecondary education opportunities are limited in Latin America, affordability and college readiness are among the main factors that impact the chance of students attending a higher education institution.
Andere resultaten
Además, la nueva instalación seguirá sirviendo a un centro de personas mayores existente, un programa de niños y continuará programas culturales y artísticos para la comunidad.
In addition the new facility which will serve an existing senior center, afterschool program and continue cultural and arts programs for the community. L
La organización ha decidido continuar con su programa de alcance comunitario.
The organization has decided to move ahead with its community outreach program.
La organización benéfica organizaba recaudaciones mensuales para mantenerse a flote y continuar sus programas.
The charity organized monthly fundraisers to stay afloat and continue its programs.
Asimismo, el Organismo debería continuar realizando programas de educación y formación.
The Agency should also continue to conduct education and training programmes.
Sí, usted puede continuar en este programa si transfiere su servicio.
Yes, you may continue on this program if you transfer service.
En lo sucesivo se continuará con el programa inicial de inyección.
Your child can then go back to the original planned injections.
Realizamos un estudio para determinar si tenía sentido continuar el programa.
Conducted an evaluation to determine whether to continue this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
