We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los grandes enrejados blancos aportan profundidad a la fachada y capturan la luz y sombra por medio de un continuo efecto cinético.
Large white trellises provide depth to the facade and trap light and shade in a continuous kinetic effect.
Los efectos negativos a nivel espiritual tienen con frecuencia un continuo efecto a nivel físico y psicológico.
Negative effects at a spiritual level quite often have a flow-on effect at a psychological and physical level.
En un círculo, anime al grupo a debatir sobre lo que este ejercicio nos dice acerca del continuo efecto de un delito después de que tiene lugar.
In a circle, encourage the group to discuss what this exercise tells us about the ongoing effect of a crime after it takes place.
El mercado de cereales secundarios no ha registrado hechos importantes en 1998/99, siendo la característica principal el continuo efecto negativo del débil desarrollo económico en Asia que influyó en la utilización de piensos y, por consiguiente, limitó la demanda de importaciones en algunos países.
The coarse grain market in 1998/99 has proved rather eventless, the main feature being the continuing negative impact of poor economic growth performance in Asia weighing on feed utilization and, consequently, constraining import demand in several countries.
Este deterioro en la base del sistema industrial certifica el continuo efecto debilitador y agotador que ha tenido el uso militar de capital y del talento de investigación y desarrollo en la industria de EE.UU.
This deterioration at the base of the industrial system certifies to the continuous debilitating and depleting effect that the military use of capital and research and development talent has had on American industry.
Y tenemos el continuo efecto de la cuadratura Urano/Plutón que está sacudiendo todo lo que no esté alineado o en integridad con nuestro propósito más elevado, aun cuando en realidad no queramos verlo.
And we have the ongoing effects of the Uranus/Pluto square that are shaking out anything that is not aligned or in integrity with our highest purpose, even if we don't really want to see it.
Pantalones cortos PUMA Soft Pack en azul: pantalones cortos con estampado continuo efecto mármol, con una tira elástica en la cintura y cordón para un ajuste cómodo y regulable.
PUMA Soft Pack light blue shorts: shorts with all-over marble print, designed with elastic waistband with drawstring for a comfortable, adjustable fit.
El New York Times describió la experiencia en vivo de Muse como "un continuo efecto bola de nieve, que alcanza un pico después de otro; es todo lo que promete un concierto de Muse, usando todos los medios a su alcance".
The New York Times has described the Muse live experience as an endless build-up, heading for one peak after another - is what a Muse concert sets out to deliver by every means available.?
El New York Times describió la experiencia en vivo de Muse como un "continuo efecto bola de nieve, que alcanza un pico después de otro; es todo lo que promete un concierto de Muse, usando todos los medios a su alcance".
The New York Times has described the Muse live experience as "an endless build-up, heading for one peak after another."
Con ese telón de fondo, desde la Décima Conferencia Ministerial los Miembros han participado activamente en debates sobre la mejor manera en que la OMC puede abordar, en diversos foros dentro y fuera de la Organización, ese continuo efecto transformador en el comercio y la inversión.
Against this backdrop, since the 10th Ministerial Conference, Members have actively engaged in discussion on how the WTO can better address its ongoing transformational impact on trade and investment, in various fora inside and outside the WTO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
