Examples with "controla los programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Controla los programas que se inician con Windows.
Como usted controla los programas que se instalan, su ordenador está protegido frente a los avariciosos troyanos bancarios y frente a los programas furtivos de registro de teclado que intentan robarle su dinero.
Since you control what programs are installed, your computer is protected from greedy banking Trojans and stealthy keyloggers trying to steal your money.
Andere resultaten
Controle los programas que se ejecutan en segundo plano y desactive cualquier actividad sospechosa
Junto a este mecanismo, se han establecido órganos de control de los programas que se emiten para reforzar las disposiciones reglamentarias de represión y prohibición, etc.
Alongside this mechanism, broadcast oversight authorities have been established to strengthen the regulatory provisions for, inter alia, prohibition and enforcement.
En materia de control, la nueva reglamentación consagra igualmente al Estado miembro como responsable directo de los controles realizados sobre los programas que se llevan a cabo en su territorio.
With regard to control, the new legislation also gives the Member States direct responsibility for controls concerning programmes carried out on their territory.
El apoyo brindado a la asociación de padres y maestros para que controle los programas de televisión que ve la juventud, y
Usted merece tener el control de los programas que utiliza, especialmente si los usa para hacer cosas que para usted son importantes.
You deserve to have control over the programs you use, and all the more so when you use them for something important in your life.
Todas, las cuatro (4) libertades son esenciales para que los usuarios tengan control sobre los programas que ellos usan.
All four freedoms are essential in order for the users to have control over the software they use.
Ad-Spy Remover software va más allá de su software de eliminación de software espía típica y un control activo de los programas que se ejecutan en su equipo.
Ad-Spy Remover software goes above and beyond your typical spyware removal software and actively monitors which programs are running on your computer.
Por ello, la comunidad de donantes ha decidido tomar medidas que garanticen la asociación con los países beneficiarios y la potenciación de sus capacidades, haciendo que estos países asuman el control de los programas que llevan aparejadas las condiciones.
The donor community has therefore moved towards ensuring partnership with and empowerment of the recipient countries, making them owners of the programmes that entail those conditionalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
