Y, si su placa empieza a parpadear en verde, corran.
And if your gradient badge starts to blink green, run.
Si escuchan una explosión, entonces corran a la entrada de servicio.
Listen for an explosion, then run for the service entrance.
Me preocupa que estos niños corran un gran riesgo de contraer el paludismo.
It worries me that these children are at great risk of contracting malaria.
Tan pronto como el fuego se apague, corran por ahí.
As soon as the fire's out, race across.
Así que mejor corran como si sus vidas dependieran de ello.
So you'd better race as if your Life depended on it.
Los cadetes fórmense en grupos de tres y corran por los suelos.
Cadets will form groups of three and run on the ground.
Este campo es lo bastante amplio para que los niños corran y jueguen libremente.
This field is big enough for the kids to run and play freely.
Si descubren que es un impostor, tírense al suelo y corran.
If they discover he's an impostor, hit the ground running.
Eso es porque alguien tiene que estar aquí en caso de que corran.
That's because somebody has to be here in case they run.
Los cadetes fórmense en grupos de tres y corran por los suelos.
Trainees form groups of three and run along the ground.
Muy bien, será mejor que se separen y corran en paralelo.
All right, you better break off and run parallel.
Las vías permiten que esos trenes corran a su velocidad máxima.
The tracks enable these trains to run at their maximum speed.
Meted a todos en los edificios y decidles que no corran.
Get everybody into the buildings and tell them, do not run.
