Vertaling van "correspondientes a programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prácticamente todas las organizaciones informan que financian múltiples actividades relacionadas con los bosques correspondientes a programas integrados.
Virtually all organizations report funding of many forest-related activities within integrated programmes.
Realización de controles correspondientes a programas de control anteriores
También, los gastos correspondientes a programas de capacitación y estudios especiales de la masa de empleados dan derecho a incentivos fiscales a las empresas patrocinadoras.
Also, expenses incurred on training programs and special studies of rank-and-file employees entitle the sponsoring enterprise to tax incentives.
A este respecto, el informe señalaba que la financiación básica parecía abarcar una parte considerablemente mayor de los costos institucionales no correspondientes a programas de las organizaciones que los recursos complementarios.
In this connection, the report stated that core funding appeared to cover a significantly higher share of non-programme institutional costs of organizations than non-core resources.
Todos los costos se basan en la matrícula y los cargos correspondientes a programas de grado; son cálculos aproximados y se encuentran sujetos a modificación.
All costs are based on undergraduate tuition and fees and are approximate and subject to change.
Por último, el otro factor fundamental que determina los tipos correspondientes a programas como éstos es el historial de reembolso de las empresas en cuestión.
Finally, the other major factor that determines the rates for programmes such as these is the repayment history of the companies in question.
Más concretamente, este crédito se destina a finalizar los pagos correspondientes a programas de ayuda alimentaria y de apoyo presupuestario en curso por los que se establece un mecanismo para facilitar divisas.
More specifically, this appropriation is intended to finalise payments for ongoing food aid programmes and for ongoing budget support programmes establishing a foreign currency facility.
Cuestiones como los procedimientos de cruce de fronteras, la homologación de los documentos de tránsito, etc. se resolverán más fácilmente si se aplican los protocolos y acuerdos correspondientes a programas de integración de carácter ampliamente regional.
Such issues as, inter alia, border-crossing procedures and the harmonization of transit documents, can find easier solutions if protocols and agreements pertaining to broadly defined regional integration programmes are implemented.
Estas funciones permiten descargar e instalar, de forma automática, datos correspondientes a programas adquiridos, actualizaciones de la consola y actualizaciones de programas incluso tras apagar la consola.
This feature enables data for purchased software, system updates and software updates to be downloaded and installed automatically even after the console has been turned off.
En un proceso para controlar una máquina de grabación de vídeo, un indicador de posición de los soportes de grabación se gradúa en forma de segmentos correspondientes a programas grabados en los soportes de grabación.
In a process for controlling a video recording machine, a recording media position indicator is graduated as segments corresponding to programs recorded on the recording media.
En total, el análisis recogió 241 contenidos correspondientes a programas y 1.150 a publicidad.
Esto representa un aumento de 190 por ciento con respecto a 2010, y equivale al 10 por ciento de los ingresos correspondientes a programas informáticos en su totalidad.
This represents a 190 per cent increase from 2010, accounting for about 10 per cent of software revenues as a whole.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
