Examples with "cuando... ves" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando tú me miras... ves a un hombre pobre y sucio.
When you look at me, you see un hombre pobre, sucio.
Por eso pretendes que no nos ves cuando...
That's why you're pretending like you don't see us when we're...
Cuando los saludas... ves que tu "hola" entre en su cabeza.
When you say hello to them, you can see your hello enter their head.
Es decir, cuando tienes qué ofrecer, se te acercan muchas personas pero cuando no tienes nada... ves quienes son tus verdaderos amigos.
In other words, when you have a lot to offer, you are surrounded by people but when you have nothing, you see who your real friends are.
Porque los pintaron con spray y se veían bien cuando... No, te ves genial.
'Cause they spray-painted them and they looked good when... No, you looking good, boy.
Cuando eres DJ aquí... ves lo que pasa en el Sur, Este, Oeste... en América, en todas partes.
When you are DJ here you watch what happens in South, East, West... in America, everywhere.
Pero cuando entras... ves "Rumours" de Fleetwood Mac, algunos discos de Tom Petty.
But you walk in and walk down the hallway... and you see Fleetwood Mac's Rumours, some Tom Petty records.
Es sólo que cuando ves todo el sufrimiento del mundo. Cuando... cuando lo ves de cerca es fácil pensar que en realidad es sólo una gran lotería.
When you, when you see it up close it's easy to think that it's all really just one big lottery.
No es que esté enfadada, es sólo que - ¿Sabes lo que se siente cuando... no ves a tu familia durante realmente mucho tiempo?
It's not that I'm mad, it's just... I mean, do you know what it feels like to not see your family for a really long time?
Temporada 01 - Capítulo 20 North áfrica ÁFRICA DEL NORTE "El Escape" A veces, cuando te persiguen... cuando te están rodeando... ves que estos chicos se toman el fútbol muy en serio.
MacGYVER: Sometimes when they're after you, when you're just about surrounded you realize just how seriously North African kids take soccer. MacGyver, you let 'em steal that ball.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
