Examples with "datos complementares" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra fuente de recolección de los datos fue la ficha del sujeto de la investigación, donde los datos complementares fueron extraídos de la hoja de neonatología y evoluciones médicas y de enfermería.
Another source of data collection was the individuals' files where complementary data were extracted from the neonatology charts, medical evolution records and nursing files.
La primera se refiere al registro de los datos de identificación de la fotografía; la segunda, sobre los datos del plano de expresión; la tercera, a datos del plano de contenido y la cuarta, a datos complementares obtenidos en otras fotografías.
The first relates to the registering of the photograph's identification data; the second to data from the expression level; the third to data from the content level, and the fourth to complementary data obtained from other photographs.
Andere resultaten
Esa base de datos complementará la base de datos sobre políticas demográficas y facilitará la supervisión de los cambios en las políticas relacionadas con el género.
That database will complement the database on population policies, and will facilitate the monitoring of changes in gender-related policies.
1.18 Una capacidad mejorada para reunir, analizar y gestionar datos complementará la reforma en marcha de los procesos presupuestarios del Organismo.
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes.
Además, los informes de datos se pueden complementar con gráficos ilustrativos.
In addition, data reports can be supplemented with illustrative graphics.
Os invitamos a complementar estos datos a través de los comentarios.
Esto incluye el derecho de agregar o complementar datos personales incompletos o faltantes.
This includes the right to add or supplement incomplete or missing personal data.
Esto incluiría añadir aspectos cualitativos para complementar los datos cuantitativos.
This would include adding qualitative dimensions to complement quantitative data.
Mejorar y complementar sus datos para corregir errores o imprecisiones.
Improve and supplement your data so that errors or inaccuracies can be corrected.
Se usaron datos etnográficos para complementar el análisis de los resultados.
Ethnographic data were used to complement result analysis.
Analítica - Usa la intuición y la experiencia para complementar los datos.
Analytical - Uses intuition and experience to complement data.
La utilización de datos administrativos debe complementar las actividades de realización de encuestas.
The use of administrative data should complement survey-taking activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
