El Comando de Base informa directamente a vuestras familias.
The base command informs your families directly.
Un compañero que estuvo en el chupadero de Base Valparaíso lo reconoció.
A comrade tortured at the base in Valparaiso recognized him.
Con frecuencia los Reglamentos de Base ofrecen soluciones diferentes para problemas idénticos o semejantes.
The basic regulations often contain different solutions to identical or similar problems.
La mayoría de los Reglamentos de Base tienen la misma estructura y numerosas disposiciones en común.
Most of the basic regulations follow the same structure and have numerous provisions in common.
El análisis geoestadístico realizado muestra que el método de interpolación de Base Radial,
The geostatistical analysis performed shows that the method of Radial Basis Interpolation, has
Abra un archivo de Base o cree una nueva base de datos.
Open a Base file or create a new database.
El asistente cambia el archivo de Base original.
The wizard changes the original Base file.
No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos.
However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time.
El salto de Base no es compartible, transferibles o reembolsables una vez que la primera noche ha sido redimida.
The Base Jumping is not sharable, transferable, or refundable once the first night has been redeemed.
La investigación se inició con una evaluación nutricional siguiendo los lineamientos de la Línea de Base.
This investigation started with a nutritional evaluation following the Base of Line guidelines.
Para saber cómo se calcula el aumento de altitud para tu actividad, visita este artículo de Base de conocimiento.
To learn how elevation gain is calculated for your activity, visit this Knowledge Base article.
Para obtener una lista completa de productos con soporte, consulte el artículo de Base de conocimiento.
For a complete list of supported products, see our Knowledge Base article.
Para obtener un inventario completo de productos con asistencia, consulte el artículo de Base de conocimiento.
For a complete list of supported products, see our Knowledge Base article.
