Examples with "de programa multinacional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, el presente esquema de programa multinacional se ha elaborado conforme a un enfoque integrado, en colaboración con los asociados regionales, para apoyar la labor de los distintos países en favor del desarrollo humano sostenible.
Hence, this multi-country programme outline built upon an integrated approach in collaboration with regional partners to support the efforts of individual countries towards sustainable human development.
Junto con mis colegas del consejo de faipule, he apoyado el esbozo de programa multinacional para el período 2003-2007.
Together with my colleagues in the Council of Faipule, I have given my endorsement to the multi-country programme outline for 2003-2007.
Andere resultaten
Además, era difícil prestar ayuda a través de programas multinacionales.
La acción propuesta será llevada a cabo exclusivamente mediante medidas ejecutadas por los Estados miembros, a veces en forma de programas multinacionales.
The new action programme will be implemented solely through measures at Member State level, partly in the form of multinational programmes.
El cuarto objetivo es impulsar la cooperación subregional en el campo de la reducción de la demanda a través de programas multinacionales y regionales.
The fourth objective is to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multi-country and regional programmes.
La experiencia de varios decenios indica que estas actividades proporcionan una nueva dimensión vital a la labor del sistema principalmente en el plano de los países, pero también por conducto de programas multinacionales, regionales y mundiales.
Based on several decades of experience, those activities provide a vital other dimension to the work of the system, mostly at the country level, but also through intercountry, regional and global programmes.
La Junta observó anteriormente que el presupuesto para promoción, elaboración de programas y programas multinacionales no estaba respaldado por unas actividades y resultados detallados.
The Board previously noted that advocacy, programme development and intercountry programme budgets were not supported by detailed activities and results.
La actividad es variada y va desde el diálogo a la asistencia que se presta a las secretarías de esos órganos para que desarrollen su capacidad y a la ejecución de programas multinacionales por su mediación.
Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats of those bodies to develop their capacity and to implementing intercountry programmes through them.
Esas actividades se financian con cargo a los recursos para los programas de los países y el programa para promoción, elaboración de programas y programas multinacionales.
Sin embargo, en el caso de los esbozos de programas multinacionales, se subrayó que debía establecerse el vínculo entre los programas nacionales y los multinacionales.
Ausencia de información detallada sobre las actividades o los resultados relativos al presupuesto para promoción, elaboración de programas y programas multinacionales
No detailed information on activities or results relating to advocacy, programme development and intercountry programme budget
Gracias a la experiencia acumulada a través de los años en el diseño de programas multinacionales, Assiteca cuenta con un amplio conocimiento sobre los riesgos y seguros de la internacionalización.
Thanks to the experience accrued in over twenty years in devising multinational programs, Assiteca has acquired a deep knowledge of the specific insurance issue related to the presence abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
