Examples with "de subprogramas en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arquitectura modular y estructuración de subprogramas en tareas con diferentes prioridades
Modular architecture and structuring of subprograms into tasks with different priorities
Una medida importante para promover la autoevaluación fue la incorporación de una sección concreta sobre evaluación de la planificación a nivel de subprogramas en las instrucciones para el presupuesto por programas publicadas en septiembre de 2004.
One important step in promoting self-evaluation has been the incorporation of a specific section on evaluation planning at the subprogramme level, in the programme budget instructions issued in September 2004.
i) Porcentaje de proyecto por valor de más de un millón de dólares terminados en el tercer trimestre del bienio y de subprogramas en marcha que se evalúan independientemente
(i) Percentage of projects above $1 million completed by the third quarter of the biennium and ongoing subprogrammes that are independently evaluated
La Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa se ha referido reiteradamente a los adelantos y los beneficios de la cooperación y coordinación más eficientes con distintas organizaciones en la ejecución de subprogramas en la región.
The Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe has consistently referred to the advances and benefits of more effective cooperation and coordination with various organizations in implementing subprogrammes in the region.
Estructuración de subprogramas en rutinas de inicialización y ciclo, cada una con un lenguaje de programación diferente
Structuring of subprograms into the initialization and cyclic routines, each with a different programming language
Algunas delegaciones manifestaron preocupación por la reducción del número de subprogramas en el proyecto de presupuesto por programas e hicieron hincapié en la necesidad de examinar a fondo esa cuestión durante el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
Some delegations expressed concern for the reduction in the number of subprogrammes in the proposed programme budget and stressed the need for in-depth consideration of this issue during the fiftieth session of the General Assembly.
Andere resultaten
Los talleres están adaptados para ayudar a los directores a nivel de subprograma en el diseño de las evaluaciones.
The workshops are tailored to assist managers at the subprogramme level in the design of their evaluations.
El Programa Marco será llevado a cabo a través de subprogramas consistentes en
Esto nos permite evitar descargas de complementos personalizados y de subprogramas Java en el explorador del visitante.
This allows us to avoid downloading of custom plug-ins and Java applets into visitor's browser.
Podrían hacerse observaciones muy similares o idénticas con respecto a un gran número de programas y subprogramas en el ámbito económico y social.
The same or very similar remarks could be made about a great number of programmes and subprogrammes in the economic and social area.
Las asociaciones y los compromisos voluntarios seguirán siendo un importante mecanismo que complementará la labor de los subprogramas en el programa ordinario de cooperación técnica.
Voluntary commitments and partnerships will remain an important mechanism complementing the subprogramme's work under the regular programme of technical cooperation.
Cuando el Secretario General considere necesario proponer nuevas actividades a nivel de subprograma no comprendidas en los mandatos legislativos existente.
When the Secretary-General deems it necessary to propose new activities at the subprogramme level not covered by existing legislative mandates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
