Examples with "definitivas sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los tacos de caucho aseguran el agarre y la durabilidad definitivas sin añadir peso extra.
Its rubber pods provide for ultimate grip and durability without adding extra weight.
Se plantearon algunas dudas sobre la viabilidad de este enfoque, cuestionando si en la práctica podrían elaborarse listas definitivas sin que hubiera yuxtaposiciones o ambigüedad.
Some doubts were raised about the feasibility of this approach, questioning whether definitive lists could be created in practice without overlap and ambiguity.
Además, la distribución oportuna de los informes (hasta, de ser necesario, en versiones no definitivas sin editar) sería útil para que las delegaciones determinen los puntos clave, las tendencias y el seguimiento que fuere necesario.
Moreover, timely availability of reports (including, if necessary, in advance unedited versions) would assist delegations in identifying the key points, trends and follow-up required.
En lugar de seguirse dirigiendo a la empresa para intentar obtener otra información, el USDOC recurrió a una comparación cuya legitimidad era cuestionable y llegó a conclusiones definitivas sin contar con ninguna observación adicional.
Rather than follow up with the company by trying to develop other information, the USDOC resorted to a comparison of questionable legitimacy, and drew conclusions in final form without the benefit of any further comment.
A este respecto, un proponente confirmó que no se pretendía cambiar la práctica actual con arreglo a la cual las decisiones arbitrales formuladas en el marco del párrafo 6 del artículo 22 se convierten en definitivas sin adopción formal por el OSD.
In this regard, one proponent confirmed that there is no intention of changing the current practice of Article 22.6 arbitral decisions becoming final without formal DSB adoption.
Además, Chile no ha vacilado en instaurar medidas definitivas sin ofrecer la ulterior, y sumamente importante, ronda de consultas a que se refiere el párrafo 3 del artículo 12.
In addition, Chile had not hesitated to put into force definitive measures without offering the further, and most important, round of consultations provided for by Article 12.3.
Habida cuenta de ello, a la Comisión Consultiva le ha resultado difícil llegar a recomendaciones definitivas sin contar con propuestas adicionales de políticas del Secretario General ni orientación de la Asamblea General.
In the circumstances, it had been difficult for the Advisory Committee to arrive at definitive recommendations in the absence of further policy proposals from the Secretary-General and guidance from the General Assembly.
Andere resultaten
Por fin la solución definitiva sin dolor ni cicatrices para quitar los tatuajes.
Tattoo removal The ultimate solution without pain or scarring to remove tattoos.
Experimenta la ventilación definitiva sin brechas en el rendimiento o soporte.
Experience ultimate ventilation with no gaps in performance or support.
El conjunto de medidas se mantendría y se firmaría en definitiva sin cambios.
The package should be retained and eventually signed as it is.
La solución definitiva sin cirugía para la reducción de grasa localizada.
The definite solution without surgery for reducing fat accumulations.
En realidad, las plantas son en definitiva sin hábitat disponible.
Actually the plants are in short no habitat available.
No se puede tomar una decisión definitiva sin disponer de esa información.
No final decision could be taken without that information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
