Examples with "deja un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La financiación pública indirecta a través de este programa deja un suave sabor de boca.
The indirect public funding through this programme leaves a bland aftertaste.
Pero hay que recordar que Google play no deja de ser un programa y que por ello en ocasiones tendremos que actualizarlo.
But remember that Google play is also a program and therefore sometimes we will have to update it.
Un programa deja que la computadora siga instrucciones, pero hasta este momento la computadora no sabe tomar decisiones.
If A program lets a computer follow instructions, but so far the computer doesn't know how to make decisions.
Por desgracia, tengo la impresión de que hoy se nos deja elegir cómodamente un programa de gastos sin tener la presión de buscar ingresos.
Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Si un programa deja de funcionar y se sabe que aún debe estar accesible, entonces la razón podría deberse a una falla en el sistema operativo de la computadora.
If a program ceases to work and where it is known that it should still be accessible then the reason might be due to a failure in the computer's Operating System.
Cuando un programa deja de interesarte, tu último deber es pasarlo a un sucesor competente.
When you lose interest in a program, your last duty to it is to hand it off to a competent successor
Cuando se produce algún problema de hardware o de software (por ejemplo, si un programa deja de funcionar o no responde), Windows crea un informe de problemas para que pueda buscar una solución.
When some hardware or software problems occur-for example, if a program stops working or stops responding-Windows creates a problem report so you can check for a solution.
Un programa deja de responder cuando intenta tener acceso a un servidor LDAP mediante Windows 2000
Program stops responding when you try to access an LDAP server by using Windows 2000
En la Comunicación se amplia la acción del FSE, que deja de ser un programa de formación para convertirse en una herramienta estratégica que prevé una amplia gama de medidas para invertir en los recursos humanos, que se reconocen como un motor esencial del crecimiento económico.
It broadens the scope of the ESF, which ceases to be a training programme and becomes a strategic tool encompassing a wide range of measures for investment in human resources, acknowledged as the main driving force for economic growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
