Examples with "del material de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PFC proporciona una respuesta transitoria superior y funciona a potencia de ráfaga máxima mucho más larga que los diseños convencionales de amplificadores Clase D para satisfacer los requisitos incluso del material de programa más exigente.
PFC provides superior transient response and functions at peak burst power much longer than conventional Class-D amplifier designs to satisfy the requirements of even the most demanding program
Ajustando el nivel general de la señal, en lugar de enmascarar los errores con compresión, LevelTrack no altera la dinámica interna del material de programa - mantiene el rango dinámico completo.
By adjusting the overall level of the signal, rather than masking the errors with compression, LevelTrack does not upset the internal dynamics of the program material.
La visión pública de programas transmitidos por estaciones de televisión o compañías de cable, así como programas de otras fuentes, puede requerir autorización previa del difusor o propietario del material de programa de video.
Public viewing of programs broadcast by TV stations and cable companies, as well as programs from other sources, may require prior authorization from the broadcaster or owner of the video program material.
Andere resultaten
Para 2005-2007 se prevén otras actividades de capacitación y la actualización del material de programas.
Further training and upgrade of software is planned for 2005-2007.
Los programas están a cargo de mujeres de minorías étnicas que hablan el idioma de las madres y puedan guiarlas en la utilización del material de cada programa.
The programmes are provided by ethnic minority women who speak the mothers' language and guide them in the use of the programme materials.
Los diseñadores deberán introducir principios de diseño de sistemas fiables en todos los aspectos del funcionamiento de un robot, tanto para la concepción del material y de programas informáticos, como para el tratamiento de datos dentro o fuera de la plataforma a efectos de seguridad.
You should introduce trustworthy system design principles across all aspects of a robot's operation, for both hardware and software design, and for any data processing on or off the platform for security purposes.
Con la llegada de los sistemas multicanales de sonido envolvente, el hecho de conectar todos los altavoces del sistema con la polaridad adecuada es de suma importancia, para mantener el ambiente y la direccionalidad del material de los programas.
With the advent of multichannel surround-sound systems, connecting all of the speakers in your system with the correct polarity remains equally important in order to preserve the proper ambience and directionality of the program material.
Los elementos clave del sistema son el etiquetado de advertencia de los contenedores de sustancias peligrosas y el suministro de fichas de seguridad del material y de programas de instrucción de los trabajadores.
The key elements of the system are cautionary labelling of containers of hazardous materials, provision of material safety data sheets (MSDSs) and provision of worker education programs.
Limpieza por elevación-inmersión automática con ducha de agua limpia Es posible efectuar lavado y centrifugado en una secuencia del programa sin trasvase del material de lavado Programa de autolimpieza Cesta de malla de CrNi que permite... Más información Dónde comprar
Automatic toss/immersion cleaning with fresh water shower Washing and spinning within one programme sequence without having to put the salad/vegetable into another basket Self cleaning programme Automatic basket lifting... More information Where to Buy
D porcentaje de utilización del material en el programa de trabajo.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a la compra o alquiler del material y de los programas de los sistemas y aplicaciones informáticos.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the purchase or rental of computer hardware and systems and applications software.
Por lo tanto, el desmantelamiento de ojivas y la verificación del retiro permanente del material fisionable de los programas militares son cuestiones importantes que se deben tratar a medida que se avanza hacia un mundo libre de armas nucleares.
Warhead dismantlement and the verification of fissile material permanently removed from military programmes are therefore important matters that will need to be dealt with as increasing progress is made on the path towards a world free of nuclear weapons.
OPTIMOD-AM controla el ancho de banda del transmisor según sea necesario para cumplir con las regulaciones gubernamentales, independientemente del material del programa o de la ecualización.
OPTIMOD-AM controls the transmitter bandwidth as necessary to meet government regulations, regardless of program material or equalization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
