Examples with "del programa comenzando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los proyectos de acción de los estudiante serán informados por el aprendizaje que tendrá lugar en las primeras semanas del programa comenzando con el plancton, la vida más pequeña en nuestro puerto, y terminando con grandes mamíferos que viven mar adentro.
Student action projects will be informed by the learning that takes place in the early weeks of the program beginning with plankton, the smallest life in our harbor, and ending with large mammals that live off shore.
Formulamos las asignaciones del programa comenzando con un análisis del riesgo por país.
El PNUFID ha iniciado la formulación de los proyectos del programa, comenzando por los distritos de más alta prioridad de la provincia de Phongsali.
UNDCP has begun project formulation under the programme, starting with the highest priority districts in Phongsali province.
Los grupos seleccionados de entre los jóvenes televidentes confirmaron que el claro mensaje del programa estaba comenzando a sensibilizar a los adolescentes sobre sus derechos a adoptar sus propias decisiones y a enfrentarse con la discriminación
Focus groups with young viewers confirmed that the programme's clear message was beginning to translate into growing awareness among teenagers of their rights to make their own decisions and confront discrimination
Durante los próximos meses, los estudiantes del Programa Intensivo y el Programa Paralelo podrán descargar aquí las enseñanzas del Programa Intensivo, - comenzando con las enseñanzas sobre el Ngöndro, - para verlas en casa.
Over the coming months, teachings from the Intensive Programme will be made available here-beginning with the ngöndro-for Intensive Programme and Parallel Programme students to download and watch at home.
Por lo tanto, exhorto a todas las familias elegibles a que soliciten los beneficios del programa HEAP comenzando el 2 de noviembre .
That's why I'm urging all eligible households to apply for HEAP on Nov. 2.
Comidas: el almuerzo y la cena se ofrecen como parte del programa, comenzando con la cena del domingo 23 de septiembre y terminando con la comida al mediodía del viernes 28 de septiembre.
Meals: lunch and an evening meal are provided as part of the programme, beginning with supper on Sunday 23rd September and finishing with lunch at midday on Friday 28th September.
Consideramos que la decisión tomada en la resolución 51/34 de la Asamblea General de examinar de manera ampliada todos los aspectos de la gestión de los océanos en un solo tema del programa está comenzando a dar frutos.
It is our view that the decision taken in General Assembly resolution 51/34 to consider in an expanded manner all aspects of ocean management under one agenda item is already beginning to pay dividends.
Diez de estas empresas acaban de iniciarse en la fase de aceleración del programa, comenzando su actividad el 29 de octubre, y otras diez comenzaron la fase de consolidación el pasado 15 de octubre.
Ten of these companies have started in the acceleration phase of the program, beginning its activity on October 29, and ten more began the consolidation phase on October 15.
La reunión fue presidida por el ministro rumano Nicolae Hurduc. Él puntualizó que Rumanía tiene como objetivo garantizar las condiciones necesarias para el desarrollo del programa, comenzando con el año 2021.
The meeting was chaired by Romanian Research Minister Nicolae Hurduc, who said Romania wants to ensure the necessary conditions for the continuation of the Horizon Europe program starting 2021.
Las familias indocumentadas o con estatus migratorio mixto que cumplan con los requisitos de ingreso para Medi-Cal deben saber que sus niños serán elegibles para obtener los beneficios completos del programa Medi-Cal comenzando en la primavera del 2016.
Undocumented and mixed-status families who are income eligible for Medi-Cal should know that their children will be eligible for full-scope Medi-Cal starting no sooner than May 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
