Examples with "del programa permite borrar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el usuario lo desea, la versión registrada del programa permite borrar los ficheros del disco una vez guardados en la base de datos por un procedimiento seguro, que evita que puedan ser recuperados por programas de recuperación de ficheros borrados.
The registered version of the program can delete the disk files after storing them in the database with a safe procedure, which avoids that the files can be recovered by file recovery programs.
Andere resultaten
El programa permite borrar, renombrar y copiar ficheros; crear y borrar directorios en un servidor de FTP; seleccionar múltiples ficheros para la transferencia y muchas opciones más de una forma muy cómoda.
It also allows you to delete, rename and and copy files, create and delete directories in the FTP server and work in command line mode. A session log file is also available.
El Parted de GNU es un programa que permite crear, borrar, cambiar el tamaño, mover y copiar particiones de disco duro.
GNU Parted is a program that allows you to create, destroy, resize, move and copy hard disk partitions.
El programa no permite intentar borrar una unidad o volumen mientras el sistema operativo está activo o la unidad es de solo lectura.
Trying to erase a drive or volume while the operating system is running or the drive is read only is not allowed by the program.
pgCal es un programa que permite crear, borrar y modificar eventos en tu Google Calendar.
pgCal is a manager for Google Calendar events, allowing you to add, delete or modify them.
Además el tratamiento del programa permite localizar fácilmente los documentos de interés y mejorar la imagen con respecto al original, ya que permite, entre otros, aumentar la letra, borrar las manchas, aclara u oscurecer el texto, etc.
Moreover, the software processing allows to easily find documents and improve the image with respect to the original, as it allows, among other things, to increase the font size, remove stains, lighten or darken the text, etc.
La herramienta de inicialización de configuración de PlayMemories Home te permite borrar una serie de valores de configuración que se guardan automáticamente durante la utilización de PlayMemories Home, así como restaurar la configuración predeterminada del programa establecida inmediatamente después de instalarla.
Using PlayMemories Home Settings Initialization Tool, you can clear various setting values that are saved automatically when you use PlayMemories Home, and return the program to the default settings that were in effect immediately after installation.
El editor ligero del programa permite la personalización de archivos con diferentes características.
The lightweight editor of the program allows file customization with different features.
La interfaz del programa permite ver el oscilograma de la señal reproducida.
The software interface allows for viewing the oscillogram of the read signal.
El programa permite guardar una imagen en cada registro del programa.
La estructura integradora del programa permite responder al reto de la educación permanente.
The programme responds well to the challenge of lifelong learning, thanks to its inclusive structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
