Examples with "del programa redactado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un enfoque no arbitral de resolución de problemas -aunque no es lo que prefiere el ala dura de ninguno de los dos lados- ha encontrado expresión popular en el punto número cuatro del programa redactado por el Comité de Diálogo y Negociación.
A non-adjudicative, problem-solving approach - not favoured by the hardliners from both sides - has found popular expression in Agenda Number Four, crafted by the Dialogue and Negotiation Committee.
Una de las cuatro secciones del programa redactado en 2009 por miembros de Synaspismos, el partido más grande de la coalición Syriza, se titula 'Reestructurar el Estado'.
One of four sections of the programme drawn up in 2009 by members of Synaspismos, the largest party in the Syriza coalition, is entitled 'Restructuring the state'.
Andere resultaten
Todas las personas que se encontraban en un alojamiento seguro participaron en la elaboración de su plan social individual y firmaron un acuerdo sobre las normas del programa redactadas en su idioma.
Each person in safe accommodation participated in drafting his or her individual social plan and signed an agreement on the rules of the programme prepared in his or her language.
La propuesta de revisión del programa se ha redactado de manera que sea coherente con los objetivos de las políticas en las que se utilizan los datos de las cuentas nacionales, entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria.
The proposal of the revised programme has been drafted to be consistent with the objectives of the policies that use national accounts data, notably the Lisbon agenda and monetary policy.
La Comisión debería redactar un informe anual de actividades del programa Sócrates similar al redactado para el programa Youth, ya que sin esa visión general es difícil valorar cómo se ha gestionado el programa y lo que se ha logrado.
The Commission should draw up an annual activity report for SOCRATES, similar to that drawn up for the YOUTH programme, since without such an overview it is difficult to assess how well the programme has been managed and what it has achieved.
Agradeció también que el proyecto de documento del programa se hubiera redactado en colaboración estrecha con el UNICEF, el Ministerio de Cooperación Internacional y los asociados del Sur.
Appreciation was expressed for the fact that the CPD was prepared in close collaboration with UNICEF, the Ministry of International Cooperation, and partners in the South.
Pero los autores mismos de la Constitución invocan, es cierto que con gran prudencia, el programa del partido redactado por Lenin.
But the very authors of the constitution refer, although very cautiously, to the program of the party written by Lenin.
Conviene que la Comisión y los Estados miembros pongan empeño en que todos los textos, orientaciones y convocatorias de propuestas que se publiquen en el marco del presente programa estén redactados en un lenguaje claro, sencillo y accesible.
It is important that the Commission and the Member States make efforts to ensure that all the texts, guidelines and calls for tenders published under this programme are written in clear, simple and accessible language.
En ese contexto, el Director Ejecutivo y los coordinadores de programas del UNITAR han redactado las presentes observaciones, que tienen por objeto exponer la "filosofía de acción" del UNITAR y, bajo ningún concepto, pretenden erigirse en modelo o enseñar lecciones.
In this context, the Executive Director and the programme coordinators of UNITAR have put the present reflections on paper. These lines are intended to reveal the UNITAR "philosophy of action" and do not at all aim to give examples or teach lessons.
El programa redactado por la ue actuara en dos direcciones
El programa redactado recibió el apoyo de algunos concejales del PSAN y del FNC.
This was supported by some members, including some town councillors, of the PSAN and the FNC.
Debemos tener presente que los programas redactados, por muy importantes y detallados que sean, serán al cabo simplemente textos elaborados en las once lenguas comunitarias y no una contribución esencial a la protección de la salud pública de los ciudadanos europeos.
We should not forget that the programmes that are devised, regardless of how important and detailed they are, may end up as texts in the eleven Community languages and make no effective contribution to public health in the Member States.
Por consiguiente, en el informe sobre la ejecución de los programas redactado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se analizan estas actividades atendiendo a los meses de trabajo profesional invertidos.
The programme performance reports prepared by the Office of Internal Oversight Services therefore analysed those activities in terms of the professional work-months utilized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
