Examples with "del programa solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los acuerdos del programa solamente se aplican a las pérdidas que tengan lugar durante el periodo efectivo.
Programme agreements only apply to loss sustained during the effective period.
El miembro podrá canjear puntos por recompensas del programa solamente después de completar todos los campos obligatorios de su perfil y de finalizar su inscripción.
Points and program rewards may only be redeemed once the member has filled in all of the required profile fields and completed their enrollment.
Asegúrate de importar a la ventana del programa solamente los archivos que vayas a convertir.
make sure only the files to be converted are imported to the program timeline.
La versión de demostración del programa solamente muestra los tres primeros caracteres de la contraseña recuperada.
The demo version of the program will only display the first 3 characters of a recovered password.
Normalmente, la emisión de un tramo de valores en el marco del programa solamente requiere la presentación de un suplemento relativo a la fijación del precio (que no requiere aprobación).
Typically, under those programmes the issue of a tranche of securities under the programme only requires the filing of a pricing supplement (without the need for approval of that document).
Durante la duración del Programa solamente podrá entrar en vigor con arreglo al artículo 18 un único acto delegado adicional para añadir una o varias prioridades temáticas.
Only one delegated act adding one or more thematic priorities may enter into force pursuant to Article 18 throughout the duration of the Programme.
A través del Programa solamente se ofrecen versiones de descarga electrónica de software ("ESD", por sus siglas en inglés) de productos de software.
Only electronic software download ("ESD") versions of software products are offered through the Program.
Versión de demostración del programa solamente Escanea y previsualiza Objetos recuperables.
Todas las compras están sujetas a la disponibilidad de la Oferta o Experiencia, pero para las compras realizadas a través del Programa solamente le cobramos a su tarjeta MasterCard si la Oferta o experiencia está disponible.
All purchases are subject to availability. For purchases made through the Program, we will debit your MasterCard card only if the Offer or experience is available.
Esta función también le permite 'regionalizar' muchas otras Bibliotecas de Benchmark Estimating Software (como por ejemplo Clientes, Proveedores, etc.) para que los usuarios del programa solamente vean los datos relativos a la región en la que están trabajando.
It also allows you to 'regionalise' the many other Libraries in Benchmark Estimating Software (e.g. Clients, Suppliers) so your users only see the data that is relevant to the Region they are pricing in.
Cancelación 30 días antes de la fecha de inicio, el cliente será reembolsado con el 50% de la tarifa del programa solamente y cualquier cancelación realizada con 30 días de la fecha de inicio del programa, el cliente NO recibirá ningún reembolso en absoluto.
Cancellation 30 days prior to start date, the client would be refunded with 50% of the program fee only & any cancellation done with 30 days of the program start date, the client will NOT receive any refund whatsoever.
Los funcionarios de Salta han señalado que el programa piloto ha demostrado ser efectivo para reducir tanto la reincidencia como las adicciones; aun así, el análisis sistemático de la eficacia del programa solamente comenzó en octubre de este año.
Officials in Salta have claimed that the pilot program has shown success in reducing recidivism and addiction, but a systematic analysis of the program's efficacy was only begun in October of this year.
Andere resultaten
La promoción está para miembros del programa Choice Privileges solamente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
