Examples with "del programa van" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las ganancias obtenidas del programa van en apoyo a las víctimas de violencia doméstica y los sobrevivientes.
Proceeds from the program go to support domestic violence victims and survivors.
Sin embargo, los beneficios del programa van más allá de conseguir que los más pequeños vayan a la escuela.
But the programme's benefits go further than getting little ones ready for school.
Con un plan de acción por escrito y una línea de soporte, los beneficios del programa van más allá de la primera sesión.
With a written plan of action and hotline support, the program's benefits last well beyond the initial session.
Los colaboradores del programa van más allá de las metodologías de ensayo tradicionales al verificar la funcionalidad de arquitecturas de sistema específicas en un entorno de laboratorio.
The program partners go well beyond traditional testing methodologies by verifying the functionality of specific system architectures in a laboratory environment.
No obstante, algunas acciones del programa van dirigidas a una lista más limitada de promotores.
Some Actions of the Programme are however targeting a more limited range of promoters.
La gestión y administración del programa van a adquirir una importancia cada vez mayor, y la delegación de Australia recomienda que el ACNUR estudie nuevos enfoques.
Programme management and administration would become ever more important and his delegation recommended that UNHCR should explore new approaches.
Cory Inocencio, participante del club, dice que algunos de los beneficios del programa van más allá de la administración de la salud y el ejercicio.
Club participant Cory Inocencio says some benefits of the program go beyond exercise or health management.
Para ayudar a promover el programa, obsequiamos a los participantes con un cupón descuento para su próxima compra. Todos los beneficios del programa van destinados a organizaciones benéficas de cada país en el que desarrollamos el programa.
To help promote the program, participants earn a coupon towards their next purchase and all program proceeds benefit go to national charities in each country we run the programme in.
Los materiales que se utilizan para el desarrollo del programa van de acuerdo con la investigación exhaustiva sobre la conducta bilingüe en Canadá y están basados en los programas originales diseñados para el desarrollo lingüístico de los niños.
The materials used in the program are the result of research work on bilingualism conducted in Canada and are based on original programs designed for the linguistic development of children.
Los Estados miembros deben asegurarse de que los informes anuales del programa van acompañados de datos exactos y completos que permitan una supervisión continua del progreso y una mejor comprensión del contenido de los programas.
The Member States should ensure that the annual programme reports are accompanied by accurate and complete data allowing a rolling monitoring of progress and a better understanding of programme content.
Y como IrfanView sigue siendo desarrollado, las características del programa van aumentando de versión a versión.
And as IrfanView is permanently further developed, the features increase from version to version.
Andere resultaten
Sé que hay cosas del programa Tahití que no van bien contigo.
La estructura y los procesos del programa no van a cambiar por el momento.
The program structure and processes are not changing currently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
