Examples with "deliberado programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alguien ha llevado a cabo un planeado y deliberado programa de sabotaje desde dentro.
Someone has been carrying out a planned, deliberate programme of sabotage from the inside.
Además, a la vez que tenía lugar este deliberado programa de muerte por hambre aplicado a estos prisioneros no proporcionándoles la comida adecuada, no encontramos pruebas de que el pueblo alemán en general sufriera alguna carencia de alimento y ropa suficientes.
Notwithstanding the deliberate starvation programme inflicted upon these prisoners by lack of adequate food, we found no evidence that the people of Germany, as a whole, were suffering from any lack of sufficient food or clothing.
Andere resultaten
Eso es parte de nuestro programa deliberado de construir una dirección representativa que esté controlada democráticamente.
That is part of our deliberate program of constructing a representative leadership which is democratically controlled.
Entrena los músculos del antebrazo en un programa deliberado específico y verás una gran mejora en el rendimiento.
Workout the forearm muscles in a specific deliberate program and you will see a big improvement in performance.
Debería haber programas deliberados y sostenidos encaminados a formar en el sector público profesionales bien preparados en la gestión de recursos humanos.
There should be deliberate and sustained programmes to develop strong cadres of human resource management professionals in the public sector.
Nuestra indignación ha aumentado a medida que se hizo evidente el salvajismo deliberado de los programas comunistas de asesinatos, secuestros y violencia desenfrenada.
Our indignation has mounted as the deliberate savagery of the communist programs of assassination, kidnapping and wanton violence became clear.
Es ésta una característica deliberada del programa TRAINMAR, pues en principio el apoyo se destina únicamente a completar las capacidades locales.
This is a deliberate feature of the programme since inputs are envisaged only to supplement local skills.
Este daño ha sido causado por los programas deliberados de esclavitud grabados dentro de la impronta que impacta y lesiona el nivel de conciencia existente allí.
This damage has also been caused by deliberate enslavement programs imprinted in the blueprint, that impact and harm the level of consciousness that exists there.
Esta situación exige una política deliberada y un programa para la diversificación de los productos de exportación y también de los mercados de exportación.
The export situation demands that there be a deliberate policy and action programme to diversify not only export products but also export markets.
En un entorno plagado de problemas de desarrollo tales como la pobreza, la enfermedad, la ignorancia y el desempleo, el Gobierno ha tenido que tomar decisiones deliberadas en sus programas.
In an environment riddled with developmental problems such as poverty, disease, ignorance and unemployment, the Government has had to make deliberate choices in its programmes.
La inclusión de las mujeres debe integrarse de manera deliberada en los programas puesto que, con frecuencia, se encuentran en desventaja a la hora de recibir información sobre los programas, en especial en culturas tradicionalmente patriarcales.
Inclusion of women needs to be consciously integrated into programmes since they are frequently at a disadvantage in receiving information about such programmes, particularly in traditionally patriarchal cultures.
El desarrollo de las Cruzadas convierte a Egipto en pieza estratégica de primer orden, con un programa deliberado de aislamiento comercial, cuya intensidad fue deudora de la coyuntura política.
The development of the crusades made Egypt a leading strategic point, with a delibérate programme of commercial isolation, the intensity of which was due to the political situation.
De una forma práctica y deliberada, emprenderá un programa de difusión educativa con miras a hacer frente a los peligros del racismo y los prejuicios que hoy siguen poniendo en peligro el pleno cumplimiento de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales.
It will, in a practical and deliberate way, engage in a programme of educational outreach with a view to addressing the dangers of racism and prejudice that continue to threaten the full realization of all human rights and fundamental freedoms today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
