Examples with "demandar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, los líderes comunitarios pueden estar quejándose acerca de un incremento en actividades de pandillas entre los jóvenes y demandar programas para desanimar a esto, pero una correcta línea base del porcentaje de delincuencia juvenil puede mostrarle que esto no es realmente un problema en absoluto.
For example, community leaders may be crying out about an increase in gang-related activities among youth and demanding programs to discourage it, but a good, accurate baseline measure of juvenile delinquency rates could show you that there really isn't a problem at all.
Andere resultaten
Asegúrese de que haya conectividad en su computadora y trate de evitar demandar a otros programas durante la copia de seguridad.
Make sure there is connectivity in your computer and try to avoid suing other programs during the backup.
Ese programa también demandará que Estados Unidos supere varios desafíos clave en los próximos meses mientras se sigue recuperando.
Such a program will also require a recovering America to navigate several key challenges in the next few months.
No tiene que tenerlos, pero nosotros necesitamos los derechos derivados para demandar al programa de televisión por robarles su versión.
You don't have to get them, but we need the derivative rights to sue this TV show for stealing your cover.
La lección extraída es que integrar y ampliar esos programas demandará una inversión sostenible para fortalecer los centros de salud e incorporar personal adicional ahí donde se requiera.
The lesson is that to integrate and expand such programs will require sustainable investment to strengthen health clinics and incorporate additional staff, where needed.
¿Cuánto tiempo demandará el programa de Colonix?
How much time do I have to dedicate to the Colonix program demand?
Usted no tiene que conseguirlos, pero necesitamos los derechos derivados para demandar al programa de TV por plagiar su versión de la canción.
You don't have to get them, but we need the derivative rights to sue this TV show for stealing your cover.
Lo primero para mí es demandar a mi programa de radio.
One for you, and one for me. Okay, the first for me is to sue my radio show.
En lugar de demandar espacios o programas específicos, su encargo se centró en la materialidad y la atmósfera, y en la reutilización creativa de los volúmenes existentes.
Rather than demand specific spaces or programmes, their brief focused on materiality and atmosphere, and on creative re-use of the existing volumes.
El fiscal general y el gobernador de Idaho escribieron al presidente Trump, amenazando con demandar si el programa implementado por la administración de Obama no fuera abrogado.
The attorney general and governor of Idaho wrote to President Trump, threatening to sue if the program implemented under the Obama administration was not repealed.
Al mismo tiempo, el CIT reclamó su vinculación con un programa que demandara el final de la dictadura de Al Assad y por un cambio fundamental a nivel democrático, social y económico.
At the same time, the CWI called for this to be linked to a programme demanding the end of the Assad dictatorship and for fundamental democratic, social and economic change.
Durante la emisión del espacio que presenta Jordi González, el PP envió un mensaje en el que amenazaba con demandar al programa por las informaciones y comentarios que se estaban difundiendo.
During the broadcast of the show, which was hosted by Jordi González, the PP sent a message threatening to sue over the information and comments it was airing.
Con este novedoso trabajo de monitoreo ciudadano, el movimiento de salud de las mujeres cuenta con un instrumento valioso para demandar el cumplimiento del Programa de Acción de la CIPD, en tanto ATENEA constituye un singular patrimonio de las organizaciones de mujeres de la región.
With this unique citizen monitoring project, the women's health movement has provided a valuable instrument to demand the fulfillment of the Program of Action of the ICPD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
