Los residentes tienen derecho a apelar los hallazgos de una evaluación fiscal.
Residents have the right to appeal the findings of a tax assessment.
Tienes todo el derecho a defender tu postura sobre los problemas de seguridad.
You have every right to fight your corner about the safety concerns.
Esa clase de tres horas sobre derecho fiscal me frió el cerebro ayer.
That three-hour lecture on tax law totally fried my brain yesterday.
Se especializa en derecho del mercado de valores y asesora legalmente a startups.
She specializes in securities law and provides legal advice to startups.
Los empleados están en su derecho de organizarse y formar un sindicato.
Employees are within their rights to organize and form a union.
El antiguo rey creía que su derecho a reinar provenía desde lo alto.
The ancient king believed his right to rule flowed from on high.
La empresa se reserva el derecho de modificar estos términos sin previo aviso.
The company reserves the right to modify these terms without prior notice.
El cliente estaba en su derecho de quejarse por el mal servicio.
The customer was within his rights to complain about the poor service.
Todo ser humano tiene derecho a vivir libremente y sin miedo.
Every human being has the right to live freely and without fear.
Cada trabajador tenía derecho a votar sobre el acuerdo colectivo propuesto.
Each worker had the right to vote on the proposed collective agreement.
El festival se celebra por derecho propio, atrayendo visitantes anualmente.
The festival is celebrated in its own right, drawing visitors annually.
Todo inversor debería considerar el derecho de tanteo al hacer ofertas.
Every investor should consider the right of first refusal when making offers.
Eligieron defender hasta el final su derecho a la protesta pacífica.
They chose to defend to the last their right to peaceful protest.