Examples with "desarrollaron programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ellos desarrollaron programas que podían jugar al ajedrez como un experto humano, aunque no tan bien como un campeón.
They developed programs that could play chess as well as human expert could, although not as well as master players.
Ante esta disyuntiva, muchos desarrolladores se pusieron manos a la obra y desarrollaron programas que nos facilitan la tarea: nos descargan e instalan los controladores de nuestro dispositivo sin que le digamos nada.
In view of this situation, loads of developers have started to develop programs that simplify this task: they download and install the drivers for our device without waiting for any further orders.
Andere resultaten
Por favor, cuéntenos más sobre el programa que desarrollaron en Don Lugo y sus logros.
Please tell us some more details about the program you put together at Don Lugo and its achievements.
Los sucesivos gobiernos desarrollaron programas ambientales innovadores que incluyeron la introducción de un impuesto a los combustibles para invertir en la conservación de la biodiversidad y la gestión de los parques nacionales.
Successive governments developed innovative environmental programmes including levying a tax on fuels to pay for biodiversity conservation and national park management.
Los investigadores dicen que desarrollaron programas computacionales basados en modelos existentes que pueden predecir rápidamente el riesgo de pérdidas humanas como resultado de los terremotos.
Researchers say they developed computer programmes based on existing models that can quickly predict the risk of loss of human life as a result of earthquakes.
En el tercer caso de uso, los investigadores desarrollaron un programa que facilitaba las interacciones en persona entre los ciudadanos de Oulu, aplicando el planteamiento de las redes sociales virtuales.
In the third case scenario, researchers developed a software application facilitating face-to-face interactions among Oulu citizens, utilising an online social networking approach.
Pero hay demasiados datos para que los científicos de la misión puedan examinar cada curvatura de la luz, así que desarrollaron programas computerizados para detectar un tránsito planetario.
But there is simply too much data for mission scientists to examine every light curve, so they developed computer programmes to search for the signature of a planetary transit.
Cansados de que los clientes realizaran copias ilegales de su software, desarrollaron Brain, un programa que reemplazaba el sector de arranque de un disquete por un virus.
Tired of customers making illegal copies of their software, they developed Brain, which replaced the boot sector of a floppy disk with a virus.
Durante un período de nueve semanas, el CICR y el ZIMAC desarrollaron un programa que abarcó conferencias, prácticas sobre el terreno, misiones y exámenes.
Over a period of nine weeks, the ICRC and ZIMAC conducted a programme of lectures, field exercises, assignments and examinations.
Como tal, desarrollaron un programa que combine el entrenamiento aeróbico y de resistencia, es rápido (siete minutos) y puede ser realizado en cualquier lugar, sin equipo especial.
As such, they developed a program that combines aerobic and resistance training, is quick (seven minutes) and can be performed anywhere, without special equipment.
En la actualidad, la Primera y Segunda compañías de carga desarrollaron programas de inversión que proporcionan una sólida cantidad de las compras de vagones, que los fabricantes tienen que superar.
By today, the First and the Second Freight Companies have developed investment programs involving sizeable purchases of railcars, which manufacturers will have to cope with.
Junto con el Gilder Lehrman Institute of American History, Seller y Miranda desarrollaron un programa que permite a jóvenes crear su propio Hamilton, incorporando investigación y artefactos históricos para producir una obra de arte.
Together with the Gilder Lehrman Institute, Seller and Miranda developed a program that allows children to create their own Hamilton, incorporating research and historical artifacts to produce a work of art.
Se desarrollaron programas de computador que expresan el algoritmo del método y, posteriormente, se probaron con datos sintéticos, suministrando velocidades de intervalo y profundidades de los reflectores con errores considerados aceptables., Artículo - Article
Computer's programs expressing the algorithm of the method were developed and tested with synthetic data, providing the interval velocities and reflector's depths with errors considered acceptable. Tipo de documento
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
