Examples with "descomunal error" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Está desprovisto de sentido político y comercial, y quienes imponen el embargo deberían sumarse a nuestras filas en la comunidad internacional y rechazar el embargo como un descomunal error de juicio que, en primer lugar, nunca debería haber ocurrido.
It is devoid of political and commercial sense, and those who impose the embargo should join our ranks in the international community in rejecting the embargo as a colossal error of judgement that should never have happened in the first place.
Quien piense, cómoda e ilusamente, que este es un problema que afecta a unos pocos Estados está cometiendo un descomunal error.
Whoever may think, as a matter of convenience or out of delusion, that this is a problem that affects only a few countries is making a tremendous mistake.
El código de problema de tamaño de 2 GB es, además, denominado descomunal error de archivo PST.
The 2GB size problem code is, in addition, referred to as outsize PST file error.
Tras salir detrás de Cyril Despres, su principal rival por el título en motos, Marc Coma se ha aprovechado de un descomunal error del francés para acercarse un poquito más si cabe a la victoria.
Despite setting off behind Cyril Despres, his main rival for the bike title, Marc Coma took advantage of a major mistake by the Frenchman to put one hand on the trophy.
Andere resultaten
He venido a hablar contigo acerca del error descomunal... que es para ellos el derribarlo.
I came to talk to you about what a humongous mistake it is for them to tear it down.
Es decir, ¿crees que estamos cometiendo un error descomunal?
Sería un error descomunal aprovechar cualquiera de las expresiones utilizadas y forzar su estricto cumplimiento basado en nuestra interpretación haciendo a un lado la referencia de los otros dieciséis textos sobre el tema.
It would be a mammoth mistake to seize upon any one of the expressions used and force its strict compliance with our interpretation without reference to the other sixteen texts on the subject.
Si hablamos de Android especialmente, pero cada vez más también es aplicable a iOS, cobrar por descargar una app puede llegar a ser un error descomunal.
Charging for downloads Charging for downloading an app can be a huge mistake, especially when it comes to Android apps.
Prefirió a Voroshilov, incompetente pero obsequioso, antes que a Tujachevsky y el resto: destruyó así el alto comando militar; fueron errores descomunales.
Preferring an incompetent but obsequious Voroshilov to Tukhachevsky and the rest, and destroying the military high command, were monumental blunders.
Ahora que esos errores están corregidos, su contribución de daño es descomunal.
Now that those bugs have been fixed, their damage contribution is much too high.
Puede que los encargados de organizar el descomunal evento aprendieran de sus errores del año anterior, pues según sigue contando Sobánski, el 1 de mayo de 1934, al menos, hubo retretes.
Maybe those who were in charge of organizing the massive event would learn from their mistakes of the last year, since, according to Sobanski, on May 1, 1934 there were toilets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
