Examples with "detectando fallas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En lugar de continuar detectando fallas en la propiedad... en general estaba en mal estado y todo parecía sucio e impuro/ o usado en exceso.
Rather than continue picking faults at the property... it was overall shabby and everything looked dirty and unclean/ or overused.
Gran parte de su carrera la ha pasado en terreno poniendo en marcha nuevas operaciones de relleno, detectando fallas en sistemas existentes o administrando proyectos de relleno contratados.
Much of his career has been spent in the field starting up new backfill operations, troubleshooting existing systems or running contracted backfill projects.
Resumen: Analiaza el fenómeno de la desmovilización desde el punto de vista administrativo detectando fallas y generando un nuevo proceso administrativo.
Analiaza the phenomenon of demobilization from the administrative point of view detecting failures and creating a new administrative process.
Desde hace varios años, se vienen detectando fallas en los equipos antiquísimos con los que cuenta para hacer su denodada labor los muy pocas reconocidos Bomberos Voluntarios del Perú.
For years now, several flaws have been detected in the ancient equipment used to carry out the dauntless labor by the barely appreciated Volunteer Firefighters of Peru.
Roger Hogan, uno de los distribuidores más grandes de Toyota en el sur de California, le comunicó al fabricante en 2017 que estaba detectando fallas en el inversor en vehículos que habían modificado su software.
One of Toyota's largest dealers in Southern California, Roger Hogan, told the manufacturer in 2017 that he was seeing inverter failures on vehicles that had received the software modification.
Andere resultaten
Disfruta detectando fallos en los discursos políticos, buscando contradicciones y errores ocultos.
He enjoys picking holes in political speeches, searching for hidden contradictions and errors.
Esto permite reducir costes detectando fallos antes de que el producto adquiera más valor en la cadena productiva.
This allows reducing costs by detecting failures before the product acquires more value in the production chain.
Proporciona estimaciones cuantitativas del ahorro que se puede alcanzar detectando fallos eléctricos antes de que lo haga el equipo o comiencen los incendios.
He provides quantitative estimates of the savings that can be achieved by finding electrical faults before equipment fails or fires start.
Mejora la productividad detectando fallos y gastos inesperados, incluso antes de que se produzcan
Improves productivity by detecting failures and unexpected expenses, even before they have occurred
¿Desea que VeraCrypt continúe detectando fallos del sistema?
Esta técnica permite garantizar la calidad y el control de las piezas producidas con un alto grado de fiabilidad y precisión, detectando fallos y defectos internos
This technique ensures the quality and control of parts produced with a high degree of reliability and accuracy, detecting failures and internal defects
A continuación, se ha probado esta versión exhaustivamente en dos empresas químicas para mejorarla, detectando fallos y expandiendo las listas de comprobación con el fin de cubrir el máximo número de cuestiones posibles en el asesoramiento.
Later, this version was thoroughly tested at two different companies to improve it, by detecting flaws and expanding the checklists in order to cover as many issues as possible in the assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
