Su amabilidad le fue devuelta con creces cuando más necesitaba ayuda.
Her kindness was returned in spades when she needed help the most.
Su dirección de envío estaba incorrecta, y la carta fue devuelta.
Her mailing address was incorrect, and the letter was returned.
La cantidad será devuelta en la misma forma que haya sido pagada.
The amount will be refunded the same way it has been paid for.
Él me regresó a mi hija para ser limpiada y devuelta al redil.
He returned my daughter to be cleansed and restored to the fold.
La carta fue devuelta porque carecía de una dirección impresa.
The letter was returned because it lacked a stamped address.
Se cobrará en su cuenta un cargo por partida devuelta o sobregiro.
A returned item or overdraft fee is charged to your account.
Al final de este plazo la misma será devuelta a nuestros almacenes.
After this deadline the same will be returned to our warehouses.
Una sonrisa es devuelta y seguida con un abrazo de buenos días.
A smile is returned and followed by a good morning hug.
La sangre restante es devuelta a usted a través del otro brazo.
The remaining blood is returned to you through your other arm.
La ropa debe ser devuelta sin usar y con todas sus etiquetas.
Clothing must be returned unworn and with all tags and labels.
Si falta, será devuelta la lista completa de los días feriados.
If missing, the full list of holidays will be returned.
La cartera recuperada fue devuelta rápidamente a su legítimo dueño por el diligente oficial.
The nabbed wallet was quickly returned to its rightful owner by the diligent officer.
La cantidad devuelta no nos pondrá en condición de exceso de existencias.
Quantity being returned will not place us on an overstocked condition.
