Vertaling van "directamente a programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directly to programs
directly to programmes
Nos sentimos orgullosos al decir que 93.7 centavos de cada dólar van directamente a programas que impactan nuestra comunidad.
We are proud to say that 91.3 cents from every dollar goes directly to programs that support our community.
Sabemos que millones de personas dependen de nosotros para nuestros servicios de salud de calidad, por lo cual más de 89 centavos de cada dólar van directamente a programas y servicios.
We know that millions of individuals depend on us for quality health care, so over 89 cents of every dollar we spend goes directly to programs and services.
Más del 92% del gasto de CRS se dirige directamente a programas que benefician a los pobres en el extranjero y 37% de los programas y campañas de CRS se concentran en ayuda de emergencia tras desastres y conflicto civil.
Over 92 percent of CRS expenditures go directly to programmes that benefit the poor overseas while 37 percent of CRS programmes and campaigns focuses on emergency relief in the wake of disasters and civil conflict.
La recaudación de fondos y otros costos administrativos comprenden menos del 4% de nuestros gastos; más del 96% de todos los donativos van directamente a programas que ayudan a los pobres.
Fundraising and other administrative costs comprise less than 4% of our expenses; more than 96% of all donations go directly to programs that help the poor.
Todos los fondos recaudados se destinan directamente a programas de protección de animales.
Los resultados se transmitirán directamente a programas internacionales para sustentar diversas estrategias e iniciativas.
Results will be directly transferred to international programmes in order to support strategies and initiatives.
Así, las contribuciones que se reciben del extranjero podrían asignarse directamente a programas específicos y fundamentales.
Thus, contributions received from abroad could be directly allocated to specific essential programmes.
La parte más importante es que cualquier dinero que el programa pueda generar será destinado directamente a programas de seguridad pública.
The most important part is that any monies left have to be earmarked for programs for public safety.
Oficiales de libertad condicional pueden referir a criminales de bajo riesgo directamente a programas de tratamiento para abuso de sustancias en vez de a la cárcel, si lo consideran necesario.
Probation officers can refer low-risk offenders with substance abuse problems to treatment immediately instead of jail.
La generación de esos conjuntos de datos adicionales debería considerarse como un costo de oportunidad elevado ya que esos fondos podrían dedicarse directamente a programas de abastecimiento de agua o de saneamiento.
Generating such additional data sets might be viewed as a considerable opportunity cost, to the extent that these funds could otherwise be dedicated to water or sanitation programmes directly.
A diferencia de otros modelos de fisura cohesiva, este trabajo presenta una metodología simplificada aplicable directamente a programas comerciales de análisis no - lineal con elementos finitos que incluyan en su librería a elementos bidimensionales elásticos y elementos unidimensionales elasto - plásticos.
Unlike other cohesive crack models, this study introduces a simplified methodology to be directly applied on commercial programs of non-linear analysis with finite elements to include two-dimensional elastic elements and unidimensional elastic plastic elements in their libraries.
Incluso los fondos asignados directamente a programas sociales o proyectos destinados a hacer realidad los derechos económicos, sociales y culturales pueden reducir la protesta y la resistencia social y política, prolongando así la supervivencia del régimen.
Even funds allocated directly to social programmes or projects aimed at realizing economic, social and cultural rights can reduce social and political protest and resistance, thus prolonging the survival of the regime.
Como parte de la nueva metodología, los gastos gestionados centralmente que podrían atribuirse directamente a programas y proyectos se asignan directamente al proyecto de presupuesto integrado, en lugar de financiarlos a través de la recuperación de los gastos.
As part of the new methodology, centrally managed costs that could be directly identified to programmes and projects are directly attributed in the integrated budget proposal, rather than funded through cost recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
