Examples with "duro programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras las pruebas en el mar y un duro programa de entrenamiento la fuerza se preparó para atacar.
After sea trials and a hard training program the force was ready to attack.
Todos ellos han completado un duro programa de entrenamientos que los ha convertido en una fuerza de rescate especializada.
All have completed a challenging training program that has made them into an expert rescue force.
Para superar esta situación crítica, hacer uso del disco duro programa de recuperación de la partición.
To overcome from this critical situation, make use of HDD partition recovery program.
Incapaz de encontrar un buen mac externo de recuperación de disco duro programa para los datos perdidos?
Unable to find a good mac external hard disk recovery program for your lost data?
Estas huelgas generales habían derrotado un duro programa de austeridad y de medidas antisindicales. ()
These general strikes had defeated union busting and a harsh austerity program. ()
El duro programa de una escuela de ballet, que incluye la carga lectiva normal más la práctica del ballet y asignaturas especiales como historia de la danza y piano, no les deja a los niños tiempo para ser niños.
The harsh curriculum (which consists of a full school load, plus daily ballet practice, as well as special subjects such as the history of ballet and piano lessons) leaves no time for the kids to be kids.
Por ello, Mero someterá a su hijo a un duro programa de entrenamiento en el que le enseñará cómo asestar puñetazos y cómo protegerse de los golpes que da la vida.
This is why he puts him through a tough training programme, teaching him day after day to throw punches and protect himself from life's low blows.
Temprano por la mañana el parlamento griego aprobó un duro programa de rescate en una votación que dejó al gobierno sin mayoría.
Early morning time Greek parliament approved a tough bailout program in a vote that left the government without a majority.
Para ello tiene que asegurarse de que, a cambio, esos países se comprometen a poner en marcha un duro programa de austeridad.
To do this she must ensure they stick to a tough austerity programme in return. Three novelties
Esa actitud explica especialmente el duro programa de privatizaciones emprendido por el actual gobierno esloveno del primer ministro Cerar quien en su campaña electoral había prometido el fin de la corrupción así como la mayor transparencia en la gestión de los asuntos públicos.
Such a position accounts for the heavy programme of privatizations launched by the current Slovenian government led by PM Cerar, who in his election campaign had promised the end of corruption and more transparency in the management of public affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
